Kum 21-na, Issue 48, DECEMBER 30, 2008

KAN AIAWHTU TUR BRANCH HRUAITU KAN THLANG DAWN

December 30, 2008 (Thawhlehni) zan khian kum 2009 chhunga kan Branch hruaitu pawimawh, Office Bearers kan thlang leh dawn ta. Kan veng chhungah hian Kohhran hrang hrang kan awm ve tak neuh neuh avang hian veng chhungin chhiat tawh leh khawtlang huap thil tul eng emawa min khai khawmtu kan neih awm chhun chu YMA hi a ni ta deuh mai. Hetiang hi kan veng dinhmun anih avangin YMA chak tak nei tur chuan member-te kan tanrual a ngai khawp mai. YMA hruaitu tha tak nei tur chuan member tam thei ang berin kan lungrualna anga hruaitu kan thlan chhuah hi a pawimawh a, member tlemtein mawhphurhna kan bel ai chuan a tam thei ang ber kal khawmin hruaitu kan thlan hian, kan thlan chhuahte tan pawh inpek zel a phurawm dawn a ni. Chuvangin hruaitu thlang tur hian member a tam thei ang ber kal khawm tum ila a duhawm hle ang.

Kan veng hi YMA hruaitu dinhmun inchuhna boruak awm ngai lohna veng a ni a. Chutih rualin YMA hruaitu atana kan thlan chhuahte erawh veng leh YMA tana theihtawp chhuah mi an ni zel thin. Hetiang veng kan ni hi kan vanneihna pakhata chhiar loh phal rual a ni lo.
Hruaitu thlan programme tlangpui:

Returning Officer: Pu C. Chuaukunga
Polling Officer: Pu R. Vanlallawma, Pu C. Thanliana, Pu H. Lalzuala, Pu Lalmalsawma
Hunserh: Upa C. Zosangliana

Hruaitu thar thlan tur atan heng a hnuaia mi 12 te hi Branch Committee-in a nominate a ni:

• Pu Kaisangzuala, A Section
• Pu Israela, Y Section
• Pu Lalhmingmawia, Y Section
• Pu Gilbert Lalzarliana, Y Section
• Pu H. Lalbiaktluanga, A Section
• Pu Rosangzuala, M Section
• Pu Lalthawmmawia, A Section
• Pu Chawngthankima, M Section
• Pu Lalmuankima, M Section
• Pu F. Lalduhawma, Y Section
• Pu H. Ramdinliana, Y Section
• Pu R. Zothansanga, Y Section

Heng mi 12 te bakah hian floor atangin mi 3 nominate theih an ni bawk ang.

Hruaitu thlan hi post by post a inthlan tur a ni a. ‘Aizawl South Khawtlang Nun Siamtha Pawl’ atangin thusawi ngaihthlak a ni ang bawk ang. Hei bakah hian member vannei zual tana ‘Lucky Gift’ dawn tur thahnem tak a awm dawn bakah thingpui leh a hmeh tuihnai tak sem a ni bawk ang.

YMA hruaitu tha tak tak kan neih thinte hian kan veng nawmna’n an theih tawk an chhuah thin a. Khawtlangah chhiat tawk kan awm phei chuan zan rei pawh sawi lovin kan kaitho thuai thuai thin. Hetiang dinhmun pawimawh, veng tana chelhtu tur thlang tur hian YMA member zawng zawng hian mawhphurhna kan nei a ni tih i hre thar leh ang u.



KAN VENG KRISMAS:


















Kumin Krismas vuakvetah kan veng chhunga buaina lian tham sawi tur a awm lo. Hetiang hunpui lai hian ram chhung leh khawvel hmun hrang hrangah intihhlimna zawnga thalai pawnto, accident avanga chhungkua leh khawtlangin a buaipui ngai an awm fo thin. Hetiang harsatna awm lova Krismas kan hmang tluan thei hi a lawmawm hle a ni.

Kumin Krismas lawm chhung hian kan veng hmun thumah YMA Section pathumte’n veng chhunga harsatna hrang hrang thleng thei laka venhimna a tul ang ang thawk turin duty-na hmun an siam a. Khawtlang venghim tura ruatte thahnemngai takin an duty reng bawk. Hetia Duty-te’n thahnemngai taka an thawh avang hian zu rui pawngpawrh leh bengchheng, buaina siam sawi tur a awm meuh lo.

Veng chhung himna atana thahnemngai taka tha thawhtu zawng zawng chungah YMA, Mission Vengthlang Branch chuan lawmthu a sawi e.

Mission Vengthlang kohhran lian 4, Mission Vengthlang Presbyterian Kohhran, Jubili Kohhran, Shalom Baptist Kohhran leh United Pentecostal Church-te chuan tluang takin Krismas lawmna ruai an theh thei a. Kan hriat chinah kohhran khata ruaitheh tamna ber, MVT Presbyterian Kohhran-ah chuan mi 2,264 zetin Krismas lawmna ruai hi an kil a ni.


VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Tv Saidingliana Sailo s/o Pu Vanlalropuia Sailo, Y Sec., a mit (eye) checkup tira Guwahati-a kal chu dam takin a lo haw.
• Pi Darhliri w/o Pu H.Hrangzuala (L), Y Sec. (Darnam) chu kan veng Bazar Sazawrhna gate tluin a nak a vaw palh a, In lamah enkawl mek a ni.
• Pi Lalrinliani te nupa, A Sec. leh Pu B.Lalremsiama s/o Pu B.Thangrikhuma, Y Sec. te chu an ding khawm lai scooter-in a su a. Pi Lalrinliani hi a khup ruh a pelh avangin an tuam khawng a, In lamah enkawl a ni. Pu B.Lalremsiama pawh a kawng na avangin a che thei meuh lo.
• Pi Lalthangpuii w/o Pu Vanlalsawma, M Sec. chu Greenwood Hospital atangin dam takin a lo chhuak.
• Pu Bobby Vanlalrema leh Pu Eric Lalremsiama, M Sec. te chu Aizawl Hospital-ah enkawl mek an ni.
• Pu Lalnunzira s/o Pu Roparliana (L), M Sec. chu a ke na Durtlang Hospital-ah zai saka enkawl mek a ni.
• Tv Lalmalsawma (Sawmtea) s/o Pi Sailothangi Sailo, A Sec. chu Dec. 24, 2008 zana tawhsual a tawh palh avangin In lamah a mit (eye) enkawl mek a ni.
• Upa R.Malsawma, A Sec. chu khawsik avangin In lamah enkawl a ni.
• Upa Zalianthanga, A Sec., Kolkata in checkup-a kal chu In lama enkawl zui turin an rawn haw.
• Pu C.Lalrintluanga, A Sec. (Tlawng Road) chu BP sang avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pi K.Lalengmawii w/o Pu Zarkhawthanga, A Sec. chu a nawmsam loh avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pi Lalramengi w/o Pu Lalzarliana, A Sec. chu Civil Hospital-ah zai a ni.
• Pu Lallawmzuala, A Sec. chu Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu Vanlalhruaia Sailo, A Sec. chu Krismas ruai fatunaah têl sa-in a kut a inleih palh a, In lamah enkawl a ni.
• Pu Lalsona, A Sec. te chuan an fahmingkoh atan fanu an nei.
• Tun Krismas vuakvet chhung hian Pu R.Lalengliana, Y Sec. chuan Y Section Duty-te en theih turin a thlawnin LPS Vision a ngaihtuah sak a. Hei bakah hian Excise & Narcotics leh Mizoram Prohibition Council chuan Y Section Duty-te thingpui inna tur Rs 1,000/- an pe bawk. Y Section hruaitute leh duty-te an lawm hle.
• Er. F.Rualzakhuma, A Sec. chuan an Section chhunga Duty-te senso atan Rs 500/- a pe a. Hei bakah hian Pu PC Lalramzauva’n chhang leh thingpui a buatsaih sak bawk a, Section hruaitute an lawm hle.
• Kan venga Zirna In lian ber, Synod HSS-a zirtirtu atan Nl Elizabeth C.Lalrinfeli d/o Pastor C.Lalsangliana leh Pi Rebecca Rosangpuii d/o Rev. H.Lalchhanhima, Synod Moderator te lak thar an ni.
• Mahni pianna leh seilenna tia veng pawn leh hmun hla zawk atanga kan veng-ah ngei tia Krismas hmang tura rawn chhuak zawng zawngte chibai kan buk che u a, engemaw vanga rawn chuang chhuak thei lote leh, kan chanchinbu Internet atanga min lo chhiar saktu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi bawk a; in hun hman leh zel turah Zonunmawi Editorial Staff-te chuan kan duhsakna sang ber kan hlan mawlh mawlh a che u.

ARTICLE: HALPUAH I HAL DAWN EM?
C.H. Thangkhuma, M Section

Mizoram-a halpuah hal kan khap hi India ram pum huap chuan khap a ni ve hauh lo nia! Mizoram-in kan khap bik hi thiltih âwm tak a ni thei bik dawn em ni? Kum tin kan khap ziah a, mahse kumhlui thlah zanah chuan khap a nihna awm reng reng hmuh tur a awm ngai si lo. Eng nge a chhan ni thei ang? Sorkar hian a tih loh tur a ti em ni ang? Nge, khapna thupek chhuahtu hian a bawhzui tha tawk lo? Halpuah zuar leh a halte hi an man thin em? Khapna thupek bawhchhiate hi eng ati nge a man loh? Zawrhlai an mansakte hi a mantute’n an hal leh tho lo maw? YMA pawhin a khap thin em kha? Hruaitute leh member-te hi a bawhchhetu an ni thin em? Chhan tur a va tam em!


India ram hmun dangah khap a ni lo maw kha? Mahse, dan fel tak hnuaiah kaihhruaina an zawm thin asin. Zan dar 10:00 hnu lamah halpuah leh puak-thei thil hal khap tlat a ni a, zan dar 10:00 hma pawhin a thawm ring chi chu hal phal a ni chuang lo. Sorkar phalnaa halpuah siam thinte chuan a puah rin zawng tehna fel tak neiin sorkar phal china ringa puak turin an siam thin. Mizoram-a kan hmuh phak tam ber hi chu sorkar phalna nei lova a ruka siamte siam chhuah a ni.

Mizoram sorkar hian thil ngaihtuah chiang mang lovin halpuah leh puakthei thil zawrh leh hal a khap a nih kan ring em? Kan boruak a thianghlim a, mipui leh nungchate hriselna atan khapna thupek hi a chhuah thin a ni. Sorkar thupek kan zawm loh vanga thil thleng thin pahnih chauh lo tarlang ila:

(1) Boruak-a hrawk dawt tiza thei, thawkna leh chuap lama harsatna thlen thei chi leng vel hi nikum, Kumhlui thlah zana halpuah hal vanglai khan hal hma aiin a let 16-in a pung a. A nghawng i hre duh em?
(2) Mizoram Pollution Control Board-in January atanga March thla thlenga Asthma natna vanga thi an chhinchhiahnaah chuan, heng thla thum chhunga Asthma natna vanga thi zingah za-a 87 chu January thla chhunga thi an ni. Puak thei thil leh halmawi kan hal vang hian hlim viau mah ila, kan venga mi tam tak kan timangang-in, thihna kotlangah kan lo hnuk liam mek a lo ni.

Kulikawn, Bethlehem Veng leh Bethlehem Vengthlang-ah te chuan zên hmanga siam hal chi reng reng khawtlangin lungrual takin an hal lo thei a. Chuvang chuan heng veng-ah te hian kumhlui thlah zan apiangin mi tam tak an raltlan thin! Kan veng hi kumhlui thlah zan huphurh em emtute tan inhumhimna hmun ni ve thei se a va duhawm em!

Sorkar khap thil, tlawmngaipawl leh kohhrante’n tih loh atan an duh hi “I HAL LEH DAWN EM?”

Kum 21-na, Issue 47, DECEMBER 21, 2008

ENG ANGIN NGE KRISMAS LEH KUMTHAR I HMAN DAWN?

Mizoram mai ni lo, India ram leh khawvel pumin kan nghahhlelh em em Krismas chu kan lo thleng leh dawn ta reng mai. He hun hian Mizo-te Kristian kan nih atang kha chuan kan hnam nunah hmun sang ber leh hun nghahhlelhawm ber a chang tiin sawi ila, thu uar lutuk kan ni hran hauh lovang le.

Krismas hun hi sumdawngte’n kum tluana an nghahfak, a bik takin thawmhnaw leh naupang lawm chi hrang hrang zuartute tan phei chuan a aia hun nghahhlelhawm zawk sawi tur awm hauh lo a ni. Hei vang tak hian he Krismas lo thleng tur hi Kristian ni kher lo tan pawh eizawnna kawng lama hun nghahhlelhawm ber a tling tiin huai takin a sawi ngam awm e.

Krismas leh Kumthar bawr velah hian mahni phak tawk theuhah mitinin hlimpui tur thil hrang hrang kan zawng a. Hlimna hun a nih tlat avangin hringnun thlir thiam mite chuan he hun hi mi harsa zawkte tanpuina hun hlimawm atan an hmang nasa thin hle. Mimal mai bakah, pawl leh kohhran hrang hrangte pawhin he hun hi hlim taka kan hman tlan theihna’n, kan zingah khawsak harsat vanga Krismas hlim taka hmang thei lo tur an awm em? tiin tanpuina chi hrang hrang sem chhuahna hun atan kan hmang nasa hle bawk.

He Krismas hunah vek hian mi thenkhat (a bikin thalai lam), halpuah leh bengchheng siama hlimna zawng tlat pawl pawh veng tin leh khaw tinah sawi tham tak chu an awm ve ziah bawk. He’ng mite hi mihringin kan pianchhuahpui theuh, hlimna zawng an nih avangin a pawng a puia dem ngawt chi chu an ni bik lo maithei.

He Krismas hun tho hi, thalai thenkhat ve thung chuan hun danga an la tih ngai loh thil tha lo leh sual lam tih tanna hun atan an hmang ve fo bawk. Mi nawlpuiin hlim taka Krismas an hman laia thalai thenkhat, mahni nu leh pate hmuh phak loha hlimna zawng mi thahnem takte tan chuan, an zawn loh zawk lungngaihna vawrtawp chharna hun a ni fo bawk.

Han sawi tak zelah chuan Krismas hun hi, zalenna âta â, thalai thenkhat, zan rei, mi mut reh tawha khawlaia au bengchheng vak vak leh, midangte tana ninawm leh bengchheng khawpa bike leh motor chak leh ring tak taka khalh chiam chiam thintute tan pawh hun hlimawm a nih tho vang erawh chuan Dan kengkawhtute leh khawtlang hruaitute tan erawh thil buaithlak deuh erawh a awm thei fo bawk.

Engpawhnise, tunlai thalai thenkhat, tuma dip dal hauh loh a khawtlang leh sawrkar kal phung sawisel bawrh bawrh thin leh, kohhran hial pawh archuk tui lova chhuah mai hreh hauh lo leh, chuti chunga, “Kan zalen lo,” ti tlat bawk si pawh kan ngah sawt fu niin a lang. Heti chung chung hian, he Krismas lo thleng tur hian Mission Vengthlang tan, hlimna leh himna a rawn thlen ngei ang tih hi he thu ziaktu beisei a ni.

Nang, YMA member duhtak, Krismas hlim taka hmang tura i inpuahchah mek lai hian eng in nge i ngaihtuahna luah le? Mi dangte’n hlim taka Krismas an lo hman ve theihna’n mi harsa zawkte tanpuina hun atan i hmang dawn nge? In thenawm khawvenga dam lote tana boruak tha lo leh mi tithlabar khawp bengchheng chhuah thei halpuah hal leh bengchheng siamin hlimna i zawng dawn le?

A tawpna atan chuan, ram ti hmasawn a, tun ang dinhmuna Mission Vengthlang lo hlangkaitu, nu leh pa zawng zawngte Krismas hlim taka hmang turin duhsakna ka hlan che u a. In fate hi in hlimna thlen theitu leh in hlimna la bo theitu kan nih vang erawh chuan, lainat tak chunga zalenna awmzia, ‘Mi zawng zawng zalen taka awm tlang tur chuan, mi tinte zalenna theuh hi lak then a ngai a ni,’ tih hi min hrilh thar fo thin dawn nia.


VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pu Lalhmingmawia h/o Pi Rosy Rosangpuii, A Sec. chu bike accident avanga a khaberuh na chu Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Nl Laldinpuii d/o Pu Laldinlena (Malena), A Sec. chu lung-na avangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Np Vanlalruatsanga s/o Pu R.Zohmingthanga, A Sec., pneumonia avanga Aizawl Hospital-a enkawl chu dam takin a lo chhuak.
• Pi Ngurthanzami (Pi Manguri), A Sec. chu kal (kidney) na avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pi Saikungi w/o Pu Lalchhandama, A Sec. chu ke ulh avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pi V.Rothuami w/o Pu H.Kaphnuna (L), A Sec. te chhung chuan an In sak thar an luah ta.
• Lalhruaisangi, Pu Lalrinzuala, A Sec. fanu, thla 2 leh ½ chu December 18, 2009, zan 9:30 khan a thi a. Hemi zan vek hian Mission Vengthlang Hlamzuih thlanmualah phum nghal a ni.
• CHANGKANG LO: Tunlai hian kan veng chhungah silai leh sairawkherh hmanga sava leh thehlei veh ching, A Section-ah patling pui lehnghal hmuh thin a ni. Naupang pawhin an tih duh tawh loh, hetiang thil changkang lo hi a ti thin hian chanchinbu-a a hming kan tarlan hma hian sim thei se a duhawm hle mai. Nungchate hi thah tuma kan veh kher loh pawhin an dinhmun a chep hrim hrim tawh a ni tih i hre thar leh ang u.

KAN VENG SCHOOL-TE TITHA

Kumin Class VII leh Class IV Board Exam-ah kan veng School-te’n result tha tak an nei hlawm a.Kan veng chhunga chool hrang hrang leh an result tlangpui heti hian han tarlang thuak thuak ila:

Mission Vengthlang Middle School atang hian F. Lalrinmawia chu Aizawl District-ah 8-na niin, Lalrintluanga chu 9-na a ni bawk. A result tlangpui chu:
Exam beitu: 29
Distinctioned: 3
First Division: 6
Second Division: 11
Third Division: 8
Failed: 1

Vana Memorial School:
Exam beitu: 23
Distinctioned: 1
First Division: 15
Second Division: 4
Third Division: 3
Failed: Nil

Mission Vengthlang Primary School atanga Class IV result tlangpui:
Exam beitu: 12
Distinctioned: 2
First Division: 7
Second Division: 2
Third Division: 1
Failed: Nil

Result tha tak nei tura thawktu zirtirtu leh naupang zawng zawngte kan lawmpui e.

Kum 21-na, Issue 46, DECEMBER 14, 2008

RALTIANG KAN KAI HMASAWNNA LAMTLUANG ZAWHIN

December 12 , 2008 (Zirtawpni) zan khan Branch YMA huaihawtin Inter Section Sports kharna programme, Zaipawl Nite leh kan veng chhunga hlawhtling chungchuangte chawimawina thilpek hlanin hun hman a ni. Hall chhungah member-te kan khat zo lo deuh nain a kal chhunte erawh vannei an intiin an hlim tlang hle.

Hemi zan bik liau liau atan hian Pi Mathani-te thianzahoin zahpuiawm lo takin Hall Stage an chei a, veng pawn atanga lo kalte pawhin a mawi leh ropui zia thu an hrilhfak hial a ni. He intawhkhawmna hi kan Branch President Pu Kaisangzuala’n boruak hlimawm tak siamin a kaihruai a, a tir atanga a tawp thlengin hun ninawmin hmun a luah hman lo.

Veng pawn atangin CYMA President, Pu JH Zoremthanga leh CEC member Pu Lalsailova, Mission Veng te lo kalin min rawn tawiawm a ni.


Mi hlawhtling chawimawite:

Pu Lalsawta:
March 21, 1946 kum khan Aizawl Luangmual-a lo piangin, 1958-ah Zarkawt-ah pemin awmhmun an bengbel a. Kum 1983 khan Mission Vengthlang-ah rawn pem phei lehin, vawiin ni thlengin awmhmun an rem ta a ni. Amah hi mi lehkha thiam thei a niin, B.A. pawh Pachhunga University College-ah zirin, distinction-ah a pass hial a ni. 1974 khan MCS 1st batch-ah 8-na dinhmun hauh phak hial khawpa mithiam a ni a. Kum 1987 khan sawrkar hna bansanin politics-ah a zuang lut a. 1993 khan Aizawl South-II bialah MLA atana thlan tlin a nih hnuah, tun tum 2008 MLA inthlan khan Aizawl East-II ah hneh takin thlan tlin a ni leh ta a ni. Hetianga Mission Vengthlang tui liak, ram roreltu atana thlan tlin a ni leh ta mai hi a chhuanawmin, veng-in kan chhuangin kan lawmpui hle a ni.

Nl. LalThangpui Pulamte:
He nula fel leh chhuanawm tak hi Febuary, 2006 atang khan Mission Vengthlang-ah rawn awmin, lehkhabu chhiar ngaina tak a ni a. Jan. 14, 1980 khan lo piangin, Churachanpur-ah Nursery atanga HSLC thleng a zir a, Cl-XII atanga B.A. thleng Scottish Church College, Kolkata-ah zirin, M.A. (Phil) erawh chu Manipur University-ah kalin subject 2-ah Gold Medalist a ni nghe nghe a ni. Tun tum MPS lakah khan pakhatna a hauh pha hi kan chhuang hle a, Mission Vengthlang timawitu langsar tak a nih avangin chawimawi loh theih loh niin Branch YMA chuan a ngai a ni. Amah hi Pu H.Thangluaia te nau a ni, an In-ah a khawsa mek a ni.

Tv. John Lalnunhlima:
July 12, 1982 khan lo piangin, Mission Vengthlang tuiliak dik tak a ni a. Tlangval tlawmngai leh chhuanawm, ruaitheh nikhua pawha har khukna lam tawn nileng peih mi, Kohhran leh Tlawmngai pawla theihtawpa inhmang a ni na chungin a zirlai erawh a thlahthlam phah ngai chuang lo. Kum 1997 khan HSLC 1st Div-ah pass-in a zo va, HSSLC erawh chu 2nd Div-ah pass-in, BSc. (Botany Hons.) 1st Div-ah a tling leh a. MSc. (Botany) hi Mizoram University hnuaiah zirin, 1st Div-ah a pass a, Gold Medalist a ni nghe nghe a ni. Amah hi Pu C. Lalriliana fapa a ni a, A Section-a an mahni In-ah a khawsa mek a ni.

Nl. C.Malsawmzuali:
Jan. 15, 1982 khan Pu C. Vanlalrema leh Pi Lalrodingi te fanu ni turin a lo piang a. Lehkha thiam thei tak niin, St Pauls HSS atangin 1st Div-ah HSLC kum 1998 a pass a; kum 2000 khan he School atang vek hian HSSLC chu 2nd Div-ah a zo leh a ni. BSc. (Zoology) chu Pachhunga University College-ah 2004 khan 1st Div-ah a lo zo tawh bawk. Kum 2006 khan MSc. (Forest Ecology, Biodiversity & Environmental Science) chu 1st Div-ah Mizoram University atangin a lo zo leh ta a, Gold Medalist a ni nghe nghe a ni. Mission Vengthlang-a an mahni In-ah a khawsa mek.

Nl. Grace Lalhlupuii Sailo:
Jan. 16, 1985 khan Pu Lalchungnunga Sailo leh Pi Saithuami Sailo te fa naupang ber atan a lo piang a, lehkha thiam thei tak niin, kum 2001 khan St. John School, Whitehall, Shillong atangin HSLC 2nd Div-ah a zo a; kum 2003 khan St. Mary HSS, Shillong-ah HSSLC 1st Div-ah zo lehin, kum 2006 khan B.A. (Sociology) 1st Div-ah a zo leh a. MSW chu Mizoram University atangin 2008 khan 1st Div-ah pass-in, Gold Medalist a ni nghe nghe a ni. Tunah hian Y Section-a an mahni In, Dawrkawn chhakah an awm mek.

He zan hlimawm takah hian Mizoram deng chhuak khawpa zaithiam hmingthang Pi Liandingpuii, A Sec.; Nl Margaret Malsawmzuali, A Sec.; Pu Lalremruata, Khatla; Nl Lalremruati, A Sec. te chuan zaiin kalkhawm an chawk hlim hle a. Heng zaithiam hmingthang te hi ngaithlatu lamin man chawi loa, mit lawng ngeia an hmuh avangin vannei an inti hle. Mi vannei zual bikte’n Lucky Gift chu Tv Lalmalsawma Khiangte-in hneh takin a buaipui a, kalkhawmte an hlim hle.

Pawhchawp Zaipawl Intihsiak Section hrang rang 3-in neiin, Lengkhawm Zai-a intihsiak a ni a, Y Section 1-na niin, A Sec. 2-na an ni a, M Sec. chuan hnu an khar.

Tun tum Inter Section Sports pumpui result puan nghal a ni a. M Section chu 1-na niin; kan Branch Secretary Pu Lalhmingmawia’n 1-na pual bik liau liau atana Rs. 3000 a donate an dawng. Y Section chu 2-na niin, A Section chuan hnu an khar ve thung.


VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pi Dengziki, Y Sec. (Darnam) chu Durtlang Hospital-ah a ke zai a nih hnuah In lamah enkawl chhunzawm a ni.
• Pi Lalchhandami w/o K.Hmingthanga, Y Sec. (Darnam) ke na avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pu R.Khualdawla, Y Sec. (Darnam) chu BP sang avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Tv B.Lalawmpuia (Op-a) s/o Sangnghina, Y Sec. (Dam) chu Civil Hospital-ah a kawng zai a ni.
• Pu B.Zosiamliana h/o Lalremruati, Y Sec. (Darnam) chuan an fa 3-na atan fanu an nei thar.
• Pi Lalthanpuii w/o Pu Vanlalsawma, M Sec. (Tlang Veng) chu Greenwood Hospital-ah dah luh a ni.
• Dr. L.Siamliana, M Sec., kan veng VCP chu Kolkata-a hun eng emaw chen an inenkawl hnuin a lo haw. Thla 3 hnuah a kal leh ang.
• Pu Lalrintluanga, M Sec. (Tlang Veng) chu Civil Hospital-ah pumpui zai a ni.
• Np K.Lalremruati d/o Pu K.Lalnunsiama, A Sec. chu Aizawl Hospital-a enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak.
• Pu Lalthangzela Sailo, M Sec. te chhung chu Pu R Zasiama, Y Sec. te Inah an insawn.
• Nl C.Lalbiakdiki d/o C.Lalliana, Y Sec. (CP Road) chuan Home Guard-ah Wireless Operator hna a hmu thar a, CTI, Sesawng-ah training in a awm mek.
• Pu C.Zosangliana (Ma-a), A Sec. Br. Committee member leh Pu Lalremthanga, M Sec., Zonunmawi Editor te chu Guwahati-ah an zin.
• PAWISA CHHAR: Pu C.Rokhuma In leh THP Hall-II inkarah pawisa chhar a ni a. A tibo chuan Pu Lalthlungliana, A Sec. (Taxi Driver) hnenah tun kar Dec. 21, 2008 hma ngeiin ngaihven ni thei se
• TELEPHONE HRUI RUK CHING: Tunlai hian kan veng chhungah telephone hrui ruk ching an awm tih hriat a ni a. Thenawm khawvengte telephone hrui inven sak tawnin, hetianga tih chingte hi man chhuak ngei turin mit i len tlang teh ang u.

Kum 21-na, Issue 45, DECEMBER 07, 2008

BRANCH EXECUTIVE COMMITTEE ROREL THUTKHAWM TUM 13-NA

December 4, 2008 (Ningani) zan khan kumin chhunga a tum 13-na atan YMA, Mission Vengthlang Branch Executive Committee rorel thutkhawm neih a ni. He rorel thutkhawmah hian kan Branch Vice-President Pu Israela’n a kaihruai a. Member 26 kalin, mi dang 7-te erawh chuan zin chhuah vang leh remchan lohna dang vanga an kal theih loh thu thawnin an pha thung a ni. Thurel leh report pawimawh, member-ten kan hriat tlan awm chi han tarlang ila:

1. Sum dinhmun:
Tuna YMA, Mission Vengthlang Branch sum, kan Branch Treasurer kuta awm kan neih mek chu Rs 40,393/- a ni. Hemi zan meeting-a miharsate pual Bawm hunah Rs 365/- a tla bawk.

2. Vantlang Mike:
Veng chhung thil pawimawh kan hriat tlan theihna hmanraw pawimawh tak, Vantlang Mike thuam thatna’n Information Sub Committee chuan Mike Horn unit 3 an lei thar a. Veng chhung hmun thenkhat atanga Vantlang Mike hriat that theih mang loh awm thin chu a hrui chiangkuang lo laite an siam tha bawk.

3. Khawtlang nun siam Tha pawl:
Tun hnaia Aizawl chhim lama pawl din thar, Khawtlang Nun Siamtha Pawl-a kan Branch aiawha hma lo la bik turin kan Branch atangin mi 3 ruat an ni a. He pawl ding thar tanpuina’n hian kan Branch chuan Rs 1,000/- kan pe bawk.

4. Branch sum Audit:
Kumin chhunga kan Branch sum hman dan endik (audit) turin mi pahnih, Pu Lalmuankima, M Section leh Pu Lalthawmmawia, A Section-te tlawmngai tura ruat an ni. Hemi rual hian kan Section pathum-te sum endik turin Branch Treasurer Pu H.Lalbiaktluanga leh Fin. Secretary Pu Rosangzuala-te ruat an ni bawk. YMA sum audit-tu turte hi Jan. 8, 2009 hmaa zo thei tura ngen an ni.

5. Hruaitu thar thlan:
Nakum, 2009 chhunga kan Branch hruaitu (Office Bearers) thlanna chu Dec. 30, 2009 (Thawhlehni) zanah neih tura rel a ni. Hruaitu thar thlan turah hian heng a hnuaia mi 12-te rawt chhin (nominate) an ni a. Inthlan zanah member kalkhawmte’n floor atangin mi 3 an rawt (nominate) thei bawk ang. Inthlan programme kimchang chu a dawn hnaiah tih chhuah leh a ni ang.

Nominate-te hming:

• Kaisangzuala
• Pu Israela
• Pu Lalhmingmawia
• Pu Gilbert Lalzarliana
• Pu H.Lalbiaktluanga
• Pu Rosangzuala
• Pu Lalthawmmawia
• Pu Chawngthankima
• Pu Lalmuankima
• Pu F.Lalduhawma
• Pu H.Ramdinliana
• Pu R.Zothansanga

6. Sport kharna & Branch Zaipawl Nite:
December 12, 2008 zan khian hlawhtling taka kan hman mek, Branch Sports kharna leh kan Branch Zaipawl Nite hlimawm tak hman tum a ni. Hemi zan hian Section hrang hrangte’n intihsiakna hnuhnung ber atan ‘Pawhchawp Lengkhawm Zai’ hmanga intihsiakna an nei ang a. Kan Branch Zaipawl nen Krismas hla leh Hla lunglenthlak sa hova hun hlimawm tak hmangho turin ruahman a ni.

7. Duty chungchang:
Kan hma lawka Mizote’n hunpui leh hlimawm bera kan neih, Krismas leh Kumthar lo thleng turah hian veng chhung mi tinte hlim leh thlamuang taka kan awm tlan theihna’n veng chhung vawnghim tura Duty ngawrh taka neih tum a ni.


JUBILI BIAK IN THAR:

Tun kar Thawhlehni, Dec. 9, 2008 hian Jubili Presbyterian Kohhran chuan an Biak In thar, Rs 41,45,772/- leh hnatlang tha 1988 zet senga an sak, a dung ft. 60 leh a vang ft. 40-a zau chu ropui takin an hawng dawn.

An Biak In thar hi chawhma dar 11:30-ah Bialtu Pastor C.Lalsangliana’n a hawng ang a, Biak In thar hlanna inkhawm an nei nghal ang. Tlai lamah Kohhran pum huapin Biak In thar lawmna ruai thehho tur a ni bawk.



VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pi Rinpuii w/o Rev. C.Lianhmingthanga, Y Sec. chu a tluk palh avangin a ke a tina a, In lamah enkawl a ni.
• Pi Mabiaki w/o Pu Roenga, Y Sec. chu Greenwood Hospital-ah a rilphir zai a ni.
• Nl Lalhlimpuii d/o Pu C.Chuaukunga, Y Sec. chu a tonsil na Aizawl Hospital-ah zai a ni.
• Pu Lallawmzuala, Y Sec. (Khatla Road)-te chuan an fahmingkoh atan fanu duhawm tak an nei thar.
• Pi Zonunmawii w/o Pu Vanlalchhuanga, Y Sec. (Kawn) chu pum lam tha lo avanga Aizawl Hospital-a enkawl a nih hnuin In lamah enkawl turin a lo chhuak.
• Np Lalchhanchhuaha s/o Pu Vanlalchhandama, Y Sec. (Vengmawi) chu ka-na avangin Kulikawn Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu C.L.Ruala, Y Sec. (Darnam) chu a zinnaah dam lovin, tunah In lama inenkawl zui turin a lo haw.
• Pu C.Lalfakawma, M Sec. te chuan fahmingkoh atan Durtlang Hospital-ah fapa an nei thar.
• Pu F.Lalropianga, M Sec. chu pumna avangin Aizawl Hospital-ah admit a ni.
• Pu Zalianthanga, A Sec. chu Birla Heart Institute, Kolkata-a inentir turin a thang mek.
• Nl C.Lalawmpuii d/o Pi Saichhungi, A Sec. chu Guwahati-a a mit entir turin a kal.
• Pu H.Lalbiakthanga, A Sec., kan Branch Treasurer chu Mumbai-ah inenkawlin an la thang mek.
• Pu L.Ramthanga, Y Sec.; Pu C.Vanlalsiama, M Sec. leh Pu F.Malsawma, M Sec. te chu an office aiawha inkhel turin Chandigarh lamah an liam ta.
• Nl C.F.Liansangpuii, Y Sec., kan Branch Comm. member chu thla hnih chhung thingtlang lama a hawi khawthawn hnuin dam takin a lo haw leh ta.
• Pu Zotinkhuma, Y Sec. (Vengmawi) chuan a zinna atangin Duty-te ai tur thing a rawn hawn sak a, kan lawm hle.
• Pu Jolly Newman, M Sec., kan Branch President lo ni tawh, hnathawhna avanga Lunglei-a awm mek chu tunlai hian a rawn zin phei. Ani hi a hnathawhna lamah SE (P&E)-ah a kaisan avangin Aizawl lamah a rawn phei leh dawn a, kumin Krismas hma hi chuan a rawn insawn fel hman beisei a ni.
• Nl Romani d/o Upa Hauhmingthanga, M Sec. chu a hnathawhna Suangpuilawn atangin kum tawp chawlh hmangin a rawn haw.
• Tv Issac Lallawmkima s/o Pu Vanlalbawiha leh Nl C.Zarzoliani d/o Pu C.Lalrinthanga, A Sec. ve vete chu Dec. 12, 2008 (1:00 pm) khian Jubili Biak In-ah an innei dawn.
• Tv Chanchinmawia, A Sec. leh Nl Lalnunpuii, Bungkawn Vengthar te chu nimin zing khan Jubili Kohhran Hall-ah an innei.
• Pu R.Vanengzauva te chhung chu Salem Veng atangin Pu Haukima, A Sec. te In luahin an rawn pem lut.
• Nl Lalthangpuii Pulamte d/o Pu Lalkhawlien, M Sec. chu tun hnaia Mizoram sorkar-in Mizoram Police Service (MPS) atana mi 10 a lak zinga 1-na a ni a, amah hi Mizo hmeichhia-te zinga MPS tling hmasa ber a ni.Kan veng hian Mizo hmeichhia-te zinga SP hmasa ber Pi Darhmingliani, M Sec. kan lo nei tawh bawk a. Kan veng hmeichhia-te an chhuanawmin an duai lo hle.
• Tv Lalzuitluanga s/o C.Thuamliana, M Sec., India aiawha Commonwealth Taekwondo Champioship tel tur athlan chu Visa a hmuh theih loh avangin Canada thleng lovin a lo haw leh ta rih.

Kum 21-na, Issue 44, NOVEMBER 30, 2008

INFIAMNA ROPUI - BRANCH SPORTS CHHUNZAWM

















ME School kawtah Volleyball
















Basketball Court-ah Inkawibah

Kum dang leh hun danga kan lo neih tawh thin aia ropui, YMA Mission Vengthlang Branch Sports chu infiamna hrang hrang, ngawrh taka khel chhoin nimin 29.11.2008 khan a zualpui chu zawh deuh duak a ni ta. Veng chhungin chhiat kan tawh avanga ruahman lawk anga thil a kal theih tak loh avangin nimin khan infiamna hrang hrang zawh fel deuh duak a ni ta. Table Games leh Table Tennis bik hi an zo hman em tih he chanchinbu buatsaih lai hi chuan kan hre hman ta chiah lo.

Infiamna hrang hrangah Major Games bika result tlangpui han tarlang thuak thuak ila.

Football: Champion: M Section Team-II Runners up: Y Section Team-I
Third place: A Section Team-I & Y Section Team II

Basketball (Under 20)
Champion: A Section
Runners up: M Section
Third place: Y Section

Basketball (Above 20)
Champion: M Section
Runners up: A Section
Third place: Y Section leh M Section

Volleyball (Mipa)
Champion: M Section
Runners up: Y Section
Third place: A Section

Volleyball (Hmeichhia)
Champion: Y Section
Runners up: M Section
Third place: A Section

Inkawibah (Hmeichhe tan chauh)
Champion: Y Section
Runners up: M Section
Third place: A Section

Branch Sports-a infiamna chi hrang hrang kan zawh hnu hian a kharna hun (closing function) ropui taka hman tum a ni. A hun leh ni tur duan chhin chu a awm tawh naa, ruat ngheh chiah a la awm loh avangin a hun chu remchang danga tarlanah dah ta ila. He hunah hian Branch Sports-a inelna hnuhnung ber, Pawhchawp Lengkhawm Zai intihsiakna hun hlimawm tak hman a ni ang.

Hei mai a la ni lo. He hun kan hman tur hi Closing Function a nih mai bakah, Zaipawl Nite a ni dawn bawk a, hetah hian kan Branch aiawh zaipawl member-te chawimawina hlan leh zaihona hlimawm tak neih nghal tura ruahman a ni bawk.


VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pu Lalrosanga c/o Pi Zuichhungi, Y Sec., pumna avangin In lamah enkawl a ni.
• Pu C.Lalnunsanga (Lâna), Y Sec., khawsik âwmna avangin In lamah enkawl a ni.
• Pu H.Ramkinlova, Y Sec., Aizawl Hospital-a enkawl chu dam takin a lo chhuak.
• Pu Victor Lalbiakmawia, Y Sec. te chuan a pahnihna atan Aizawl Hospital-ah fanu an nei thar.
• Pi Lalriliani w/o Pu PC Lalnunmawia, M Sec. chu Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu H.Lalthantluanga (Missionary), M Sec., Pu Lalzuiliana (L) In luah chu a khawsik a reh theih meuh loh avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu Laldinthara, A Sec. chu tha-nâ avangin Nazareth Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pi Ngurthanzami (Manguri), A Sec. chu kalnâ avangin Care Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu Hualrotluanga, A Sec., a hnungzang nerve Durtlang Hospital-a zai chu In lama enkawl chhunzawm a ni.
• Np. Lalruatpuii d/o Pu Vanlalruala, A Sec., Greenwood Hospital-a zai chu dam takin a lo chhuak.
• Pi Laltlanzovi, A Sec. chu kan veng thalai K.Vanlalmuanpuii, Malsawmdawngi, Zoremsiami, Y Sec.-a mite chuan thisen an pe. Amah hi Zirtawpni khan In lama enkawl zui turin a lo chhuak a ni.
• Tv Lalremtluanga, A Sec. tha-nâ avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Tv C.Lalroliana s/o Pi Lalrinthangi, M Sec. leh Lallianpuii, Mission Veng-te chu Nov. 27, 2008 zan khan an innei. Kan venga zana innei hmasa ber an ni.
• Tv Chanchinmawia, A Sec. leh Nl Lalnunpuii, Bungkawn-te chu Jubili Kohhran Hall-ah Dec. 6, 2008 khian an innei dawn.
• Np Jacob Lalchanmawia s/o Pu Lalthachianga leh Np Lalrindika s/o Pu ST Vanlalruata, A Sec. te chu Vijayawada (AP)-a National Sub Junior Table Tennis Championship-ah Mizoram aiawhin an thang mek.
• Pu Vanrammawia (Pa Mawia), Y Sec. chuan a tarmit a tibo palh hlauh mai. A tel lova a awm hleihtheih loh avangin a chhar chuan pek let leh theih nise a lawm khawp ang.
• State Library atangin lehkhabu thar 88 zet kan dawng thar a, kan Librarian-in a chhinchhiah fel hunah hawh chhuah theih a ni ang.
• Mitthi awm changa kuang siamtute bengvar taka thingpui lum sak thintu Pi Zuichhungi, Y Section-te inpekna a ropuiin, an chungah thalai, kuang buaipui thintute an lawm hle.
• Nl Vanrammawii Hrahsel d/o Pu H.Kaphnuna (L), A Sec. chu Missionary hna a thawhna Kiribati atangin Krismas leh Kumthar chawlh hmangin a lo haw.
• Malsawmzula (thla 1½) s/o Pu Lalengkima Ralte, Padma Shree Khawlkungi, M Sec. In luah chu Septicaemia natna avangin Nov. 27, 2008 zan khan a boral a, a zan la la hian a pu, Pu Tlangthansiama, M Sec. In bulah phum a ni.
• Pu P.B. Lalnienga h/o Lalrinmawii (Lalrini), M Sec., Pu H.Lianchhinga makpa chu tun hnaia zawh tak, Mizoram Palian Inchai champion lai Amawitea, Kolasib chotu tur zawnnaah a chak ber a, hun remchang hmasaah Mizoram Palian Inchai Champion nen hian Title-Fight ropui an nei dawn. Kan vengin Mizoram Palian Inchai Champion kan neih ngei a beiseiawm hle.
• Tv Lalnunpuia s/o Pu Lalrinthangzuala, Y Sec., Coimbatore (TN)-a B.E. zir mek chu tunlai hian chawlh hmangin a lo haw.

FAM ROLUNG MUAL:
Hming : NGURHMINGTHANGA
Kum :33
Kohhran: Presbyterian
Thihni:Nov. 23, 2008. 09:20 PM
Vui Hun: Nov. 24, 2008. 12:00 N
Vuitu: Pastor C.Lalsangliana

Tv Ngurhmingthanga hi Pu Lalchungnunga (L) leh Pi Lalngheti fa 6 zinga 3-na niin, October 14, 1975 khan Chamring khuaah a lo piang a. Pianpui unau mipa pakhat leh hmeichhia 4 a nei a ni.

Tv Ngurhmingthanga hi tawng tam lo tak a ni a, tlangval tihnuam leh thuawih thei tak a nih avangin thenawm khawvengte ngainat pawh a hlawh hle a ni. High School a kal laiin Assam Regiment-ah kum 1995 khan a lut a, hmun hrang hrangahte a awm a. Rastriya Rifle-ah thlan niin Jammu & Kashmir-ah dah a ni. A sipai tan lai hian silai kah leh thildangah lawmman te lain, kum 2002 khan harsatna engemaw avangin sipai hi a chawlhsan a ni.

August 9, 2003-a a pa’n a boral san avang leh, a u Lalchamliana’n hmun hrana a awmsan avangin chhungkaw enkawltu ber a ni a, hnathawh tur remchang apiang a thawk thin.

Hriselna lamah insawiselna nei hran lo nia hriat a nih laiin kar hmasa tir lam atang khan pum nawm loh thu a sawi a. Amaherawhchu, a la ding chung viau va, lenvah pawh a la thulh lem lo. Inrinni (Nov. 22, 2008) chawhnu lam atangin a pumna a rawn zual deuhva, Kulikawn Damdawi In-ah entir a ni. Doctor-in damdawi te chawhin, In lamah inenkawl tura haw tir a ni a; a tuk Pathianni khan a na chu a zual zel tak avangin Aizawl Civil Hospital panpui a ni a, thisen test leh X-ray te tiin, a lung a vung a ni tih hmuhchhuah a ni ta a. Doctor-te leh nurse-te’n theihtawp chhuahin an enkawl chungin a natna hi a lo nasat tawh em avangin zan dar 9:20-ah min lo boralsan ta a ni.

Tv Ngurhmingliana ruang hi Nov. 23, 2008 (Pathianni) zan hian tlaivarpui a nih hnuah, a tuk Thawhtanni chhun dar 12:00-ah Bialtu Pastor C.Lalsangliana’n vuina hunserh In lamah a hmang a. Thlanmual-ah Upa Zoramthanga Rawihte-in thlahna hunserh hnuhnung a hman leh hnuin Mission Vengthlang Thlanmual-ah thlah liam a ni ta a ni.

Kum 21-na, Issue 43, NOVEMBER 23, 2008

INFIAMNA ROPUI BRANCH SPORTS TAN A NI TA

Nimin, November 22, 2008 (Inrinni) khan YMA, Mission Vengthlang Branch Sports chu YMA Field, Vaivakawn-ah ropui taka hawn a ni ta. Branch Sports hi kan Branch huam chhunga Section pathum, Y, M leh A Section-te inhmelhriatna’n leh thawhhona tha zawk kan neih theihna’na ruahman a ni. Branch Sports hawnna hi member-te’n an ngaipawimawhin an kal tha hle a. Kan veng atanga Vaivakawn Field panna tur hian Branch YMA chuan hmeichhia zawng zawng chuanna tur Bus leh, Section tin atanga mipa chuan khawmna’n ‘pa’ takin 407 Truck pathum a hire. He’ng bakah hian veng chhunga member tlawmngai mi eng emaw zatin mahni motor an rawn thawhchhuahpui bawk.

Nimin, Branch Sport hawn ni hian infiamna dang buaipui tel hauh lovin Football chauh khelh a ni. Football-ah hian Section pathum atanga a tha tha thlan chhuah Team hnih theuhte inkhelh a ni bawk a, match hmasa ber atangin game en chakawm tak a ni chho vek mai. Result erawh kan rawn tarlang hman ta lo hlauh.

Hei bakah hian Football final khelh hma a Exibition Match, Branch Committee member mipa leh Section pathum hruaitute inkhel tur pawh hi a boruak a sang khawp mai. President Pu Kaisangzuala’n an tumpui turte vau lawkna’na, “Keini chu hneh rual kan ni lovang, kan adviser hovin kan thim thla mup mup mai dawn a nia,” a tih mai pawh Official Pu Lalmuankima’n, “Hei hi chu vun rawng vanga inhmuhsitna a nih avangin a sawitu hi Yellow Card leh Rs 50/- chawi tira hrem ni rawh se,” a tih chu thu tlinga ngaih a nih vangin Yellow Card hmu saa inkhel tur pawh an awm nawk dawn a nih hmel.

Tun kar chho Sport Programme:
Tun kar chhoah hian Branch Sports hi kan veng chhung hmun 5-ah a hnuaia tarlan ang hian chhunzawm chhoh zel tura ruahman a ni. Tun kar chhova sport item hrang hrang khelh turte hi basketball tih loh chu zanah vek, inkhawm zanah zan dar 7:45 leh, inkhawm loh zan chuan zan dar 6:30-ah te tan ziah tum a ni.

1. Synod Higher Secondary School TT Hall: Hetah hian Table Tennis match zawng zawng khelh tura ruahman a ni. Section aiawha khel turte’n mahni khelh hun tur Section hruaitute leh Game Incharge-te hnenah ngaihven vat vat nise.

2. YMA Hall: YMA Hall-ah hian Table Games, Carrom match zawng zawng khelh tura ruahman a ni. Carrom bikah hian Men’s Singles-ah ringawt pawh mi 70 chuang zet an chhuak dawn a, hei bakah hian Women’s Singles, Mixed Doubles leh Men’s Doubles-ah engemaw zat khel tur an awm bawk avangin mahni khelh hun tura inpeih hman lote chu tumah innghak buai lova inkal kân (walkover) hmiah hmiah tur a ni. Player tinte inring rengin i awm ang u.

3. THP Hall (YMA Hall thar): Hetah hian Table Games chi hrang hrang- Draught, Chinese Checker leh Dawlchuh te khelh tur a ni. Heng game-a Section aiawh turte chuan mahni khelh hun tur Section hruaitu leh Game Incharge-te hnenah ngaihven nise.

4. Basketball Court: Basketball bikah hian Section tin atangin team 3 theuh (Under 20-ah team 1, Above 20-ah team 2 theuh) an rawn thawhchhuahpui dawn a. Above 20 bik hi chu Nov 29, 2008 (Inrinni)-a final khel hman turin Nov 25, 2008 (Thawhlehni) atangin tlai tin dar 3:30-ah khelh chhoh ziah tur a ni. Rules pawimawh leh mahni khelh hun tur chu Game Incharge-te hnenah ngaihven tur a ni e. Hei bakah hian Nov. 29, 2008 (Inrinni) zing dar 10:00 atanga tanin under 20 team-te leh above 20 final khelh tura ruahman a ni.

5. Inkawibah: Hmeichhia te pual bik liau liau infiamna Inkawibah-ah hian Section tin atanga a tha thlanchhuah 10-te’n Basketball Court-ah an thiam an entir bawk ang.

6. Govt. Middle School Kawt: Hetah hian Section tin atanga Volleyball thiam thlanchhuah thah, mipa leh hmeichhia team 1 theuhte’n an Section tan an theihna an lantir dawn a, Inrinni bikah hi chuan mit a tlaiin, a thlang lam nge ka en ang a chhak lam, ti reng renga inkhap buai a awl khawp ang le. Volleyball pawh hi Inrinni hian khelh zawh vek hman tum a ni.



FAM ROLUNG MUAL:

Hming : ZOHMINGLIANA
Kum : 42
Kohhran: Presbyterian
Thihni:Nov. 16, 2008. 2:30 PM
Vui Hun: Nov. 17, 2008. 12:00 N
Vuitu: Pastor C.Lalsangliana

Pu Zohmingliana hi January 20, 1966 khan Pu Chuauva leh Pi Thanzuali te fa 4-na niin, Kolasib khuaah a lo piang a. An unau hi mipa 3 leh hmeichhia 5 an ni.

January 20, 1988 khan Kelsih khaw nula R. Lalthianghlimi nen an innei a. An pahnih hian nupa lungrual leh inngeih tak an ni a, tunah hian fa pathum, mipa 1 leh hmeichhia 2 an nei a ni. An fate zinga naupang ber hian Class X a zir mek a, an fa u pahnihte chuan Class XII an zir mek thung.

Amah Pu Zohmingliana hi mize zawi leh inthlahrung tak, mi dang tana hnawksak lo tak a ni a. Midangte ngaipawimawh mi leh office-a a hnathawh bakah chuan mahni In chhuahsan ngai mang lo mi a ni.

Pu Zohmingliana hi zirna lama thiamthei tak a ni a, a hun hmasa lamah chuan Kolasib leh Saipum khuaah te High School zirtirtu hna thawkin a awm a. Zirtirtu hna atang hian Bank Service lamah lutin Vijaya Bank-ah a thawk leh a ni. Bank-a a thawh chhung hian India ram hmun hrang hrang, Saharanpur (UP), Shillong (Meghalaya), Silchar (Assam), leh Itanagar (Arunachal)-ah te Manager hna thawkin sawn kual a ni. Hetia hmun hrang hranga a awm kual hnu hian kum 2006 khan Aizawl-ah rawn sawn luh leh a ni a. Chumi hnuah Mission Vengthlang-a Y Section huam chhunga a In sak tharah March 4, 2007 khan an chhungkuain an rawn pem lut ta a ni.

Hetia Mission Vengthlanga an rawn awm hnu hian a hriselna a insawisel tan deuh a, Doctor-te pawh tum eng emaw zat an rawn hnuah a natna chu Scepticemia a ni tih hmuhchhuah a ni a. Hetia a khat tawka natnain a tihbuai deuh reng lai hian Nov. 16, 2008 (Pathianni) khan a natna chu rawn thawk lehin Aizawl Hospital panpui nghal a ni a. Hospital-ah hian doctor-te leh thawktu dangte’n theihtawp chhuaha an lo enkawl chungin a chhungte leh thenawm khawvengte beisei loh takin Pathianni chhun dar 2:30 kha Chatuan Ram lam min lo pan san ta a ni.

Pu Zohmingliana ruang hi tlaivarpui a nih hnuin a tuk, Nov. 17, 2008 (Thawhtanni) chhun dar 12:00 khan Bialtu Pastor C. Lalsangliana’n In lamah vuina hunserh a hmang a. Upa L.Ramthanga’n thlahna hun hnuhnung Mission Vengthlang Thlanmual-ah hmangin, vui liam a ni ta a ni.



VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pi Lalthanpuii w/o Pu Vanlalsawma, M Sec. (Tlangveng) chu a chetsual avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pi Khuangthuami, Y Sec. chu Biak In chhunga a tluk sual avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pu H.Lalnuntluanga, Y Sec. (Darnam), pumna avanga Aizawl Hospital-ah enkawl a nih hnuin In lama enkawl turin a lo chhuak.
• Pu Lalhmahruaia, Y Sec., khawsik leh âwmna avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pu Ralramthanga, M Sec. chu phai lamah refer a nih avangin a fapa Pu Lalrochunga (Puia) chuan a kalpui.
• Pu Lalrintluanga, M Sec. (Bethani) chu phai lamah refer a nih avangin a thiannuin a kalpui.
• Pi Zairemthangi w/o F.Lalrochunga, M Sec. chu Guwahati-ah inenkawl turin a kal.
• Dr. Lalsiamliana, M Sec., kan veng VCP chu Delhi-a a hnungzang zai a nih laia a lung lam a that loh tel avangin damdawiin tha zawk panpui a ni a, ICU-ah dah a ni. Tunah chuan ICU atanga chhuakin zai leh theih hun tur nghakin an awm mek.
• Pu Zosangzuala, M Sec. (Courtzawl Dam) te chuan an fa hmingkoh atan fanu an nei thar.
• C.Lalrempuia s/o Pu C.Lalronunga, M Sec. leh Zohruailiani Pachuau, Sialsuk te chu Nov. 21, 2008 khan Mission Vengthlang Presby. Kohhran Hall-ah an innei.
• Pu Lalthansanga Varte, M Sec. chu Itanagar-ah AIR Director turin Arunachal Pradesh lamah a liam ta.
• Dr. Eric Zomawia te nupa, M Sec. chu International Association of Cancer Registry annual meeting, Sydney (Australia)-a neihah India aiawhin an kal. He meeting-ah hian Dr. Eric Zomawia’n paper a present a ni.

Kum 21-na, Issue 42, NOVEMBER 16, 2008

INFIAMNA ROPUI - BRANCH SPORTS NEIH A NI DAWN

YMA, Mission Vengthlang Branch din tirh atanga a aia ropui la thleng ngai reng reng lo tura beisei, Branch Sports chu November 22, 2008 (karleh Inrinni) khian YMA Field, Vaivakawn-ah tan tur a ni ta. Branch Sports hlawhtling tak nei tur chuan kan Branch huam chhunga infiammite leh kan hruaitute mai an tawk lo va, Branch chak leh inlungrual kan nihna tilang tur chuan member zawng zawngte’n kan aiawha infiammite tawiawm tura kan theihtawp kan chhuahnaah hian a hlawhtlinna tak tak zawk chu a awm a ni tih kan hriat tlan a tha hle awm e. Infiamna hrang hrang tih hun tur leh inkhelhna hmunturte han tarlang thuak thuak ila:

A ni khatna chu (Ni 22.11.2008, Inrinni)
A hmun : Y.M.A. Field, Vaivakawn
Tan hun : Zing dar 9:30
Hruaitu : Pu Lalmuankima, Chairman, Sport Sub - Committee

A ni khatnaah hian infiamna dang buaipui hauh lovin Football chauh buaipui tur a ni. Football-ah hian Section tinin team hnih theuh neih tur a nih bakah, team khatah hian mi 18 an awm theuh tur a ni bawk.

Vaivakawn kalna tur hian Branch-in Bus pathum a ngaihtuah fel tawh a. Heng Bus-te hi zing dar 8:45-ah kan veng atangin a chhuak ang. A Section tan Pu Zathuama kawt (Turning point)-ah, M Section tan Court zawl-ah, Y Section tan Dawrkawn-ah a hun dik taka chhuak thei tura inbuatsaih tur a ni. Hemi ni hian Branch-in chhunah refreshment a ngaihtuah bawk ang.

A ni khat ni-a thil nghahhlehawm ber pakhat chu Exhibition Match, Section pathum O.B.-te leh Branch Committee Member mipate’n an khelh tur hi a ni. Branch Committee aiawha goalkeeper tur Pu C. Chuaukunga pawh inlak fit tumin a exer nasa tawh mai.

Table Games
THP Hall (YMA Hall thar)-ah ni Nov. 24 - 28, 2008 (zanah vek) khelh tur a ni. Table Games-a telh tur infiamnate chu:
1. Draught - Men’s Singles
2. Chinese Checker - Men’s & Women’s Singles
3. Carrom Board - Men’s Singles, Women’s Singles,
Men’s Doubles, Mixed Doubles.
4. Dawl Chuh

Table Tennis
November 24 - 28, 2008 (zanah vek) chhung hian Y.M.A. Hall-ah Table Tennis khelh tura ruahmanna a hnuaia mi ang hian siam a ni:
1. Junior Boy’s Singles
2. Women’s Singles
3. Men’s Singles
4. Above 35 Yrs.
5. Above 45 Yrs.

Basketball
November 25- 28, 2008 chhung hian tlai tin, tlai dar 3:00-a tanin Semi Final thleng tlaiah hian khelh tur a ni a. Ni 29.11.2008 (Inrinni)-ah Final khelh a ni ang. Section tinin team 2 theuh, a hnuaia tarlan ang hian neih tur a ni, Basketball Team khatah hian mi 10 zel an awm tur a ni:
1. Below 20 yrs (Ni 1. 1. 1989 leh a hnu lama piangte tan) Team khat.
2. Above 20 Yrs - (Ni 1. 1. 1989 hma lama piangte tan) Team khat.

The Final showdown Ni 29.11.2008 (Inrinni)
A hmun : Basket Ball Court & Middle School kawt
Tan hun : Zing dar 10:00
Infiamna :

1. Volleyball: Section tin atangin Mipa leh Hmeichhe Team khat ve ve theuh. Govt. Middle School kawtah khelh tur a ni.
2. Basketball Final
3. Inkawibah: Section tin atangin hmeichhia 10 theuh.



VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pu K.Lalengmawia, Y Sec. te chuan a pathumna atan fapa an nei thar.
• Np Lalnunpuia s/o Pu R.Lalrinliana, Y Sec. chu a hriselna a tlakhniam deuh avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pi Rozami m/o Pu R.Vanlalhuma, Y Sec. chu taksa bawrhsawmna avangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Tv Saidingliana s/o Pu Vanlalropuia Sailo, Y Sec. chu a mit (eye) checkup turin Phai lamah a thang mek.
• Pu Zohmingliana (Mazova), M Sec. chu Aizawl Hospital atangin In lama inenkawl zui turin a lo chhuak.
• Tv Lalhmingliana c/o Pi Sapzingi, A Sec. chu khawsik avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Upa Zalianthanga, A Sec. chu Civil Hospital atangin dam takin a lo chhuak.
• Np Sheba Lalhnehzovi d/o Pu Lalrinmawia, A Sec., Lung tha lo avanga Aizawl Hospital-a enkawl chu a lo chhuak.
• Nl Lalhmingsangi d/o Pu Lalthawmmawia, A Sec. chu thirsakawr accident avangin In lamah enkawl mek a ni.
• Pu David Zonunmawia s/o Pu Zordanthanga, A Sec. chu Aizawl Hospital-a a Kal zai a nih hnuin dam takin a lo chhuak.
• Pi Laltlanzovi, A Sec chu thisen pek ngaia awm lehin Tv Lalruatkima’n a pe.
• Pi Saichhungi te nufa, A Sec., Guwahati-a mit entir chu an lo haw chho leh ta.
• Pu V.Lalthlengliana, A Sec., tha-nâ chu In lamah enkawl mek a ni.
• Tv Lalremruata Chhangte s/o Pu C.Lalramthanga, Y Sec. chuan Inter-College Sports neih zawh takah khan Boxing-ah Gold Medal a dawng.
• Pu Zosangliana te chhung chu Model veng atangin Pu C.Liankunga In, Y Sec.-ah an rawn pem lut.
• Pu GVL Thlengliana te chhung chu Pu C.Lallunghnema In, Y Sec. atangin Pu K.Lalbiakvela In, M Sec.-ah an insawn.
• Pi Lalhuthangi te chhung chu Pu P.Lalroenga In, Y Sec. atangin Upa C.Lalnunnema In, M Sec.-ah an insawn.
• Tv C.Lalzuitluanga s/o C.Thuamliana, M Sec. chu 4th Commonwealth Games, Canada-a neih turah India aiawha Taekwondo khel turin thlan a ni. Tunah hian Bhopal (MP)-ah training an nei mek a, Nov. 18, 2008 khian Canada panin an chhuak ang. Hlawhtlinna duhawm tak nei turin veng mipuite’n i tawngtaipui ang u.

ZIRLAI CHHUANAWM:
Mission Vengthlang chuan Mizoram University hnuaiah Gold Medallist pathum kan nei ta der mai.

• Nl. C.Malsawmzuali, Pu C.Vanlalrema leh Pi F.Lalrodingi, Y Sec. te fanu chuan Forest Ecology, Biodiversity & Environmental Science (FEB&ES)-ah 2006 khan pakhatna niin, tun hnai mai khan Gold Medal a la. Kumin khan UGC (NET) a pass bawk.

• Tv John Lalnunhlima, Pu C.Lalrinliana leh Pi Saihmingliani, A Sec. te fapa chuan Botany Department-ah 2008 hian 1-na niin Gold Medal a la.

• Nl Grace Lalhlupuii Sailo, Pu Lalchungnunga Sailo, Y Sec. fanu chuan Mizoram University atangin Master of Social Work (MSw)-ah Gold Medal dawngin, UGC atangin Junior Research Fellowship (JRF) a hmu bawk.

Kan veng tan an chhuanawmin, zirlaite tana entawntlak an ni. Zirlaite’n tan i la zel ang u.


ARTICLE: VENG TAN I HLU EM?
R.Vansanga, M Section

Tunlai chu YMA General Conference zawh atanga YMA Kumpuan lo tawp ta hian sawi zui a hlawhin, pawiti leh huphurh thu sawi pawh an tam fe mai. Kan Branch YMA Committee hnuhnung ber pawh khan he thu hi sawihoin, kan vengah nghawng tha lo a nei em tih a thlir a. Mitthi lumen denchhena zurui an tam thu leh an ngampat thu te bakah, Khawhar In kal tur ang taka awm, Khawhar In thleng si lova lo interek an awm thu te sawi chhuah a ni. Hetia mawi lo taka lo zankhua ve rikngawt mai hi YMA chuan ngaimawhawm a ti tak meuh a, a awm zui lohna’n ngawrh taka hmalak ni se tiin ro a rel hial a ni. Kan editor-in hemi chungchang thu hi chanchinbua chhuah turin hma han la teh a ti a. He sawmna zahawm tak hi tling lo takin ka han ziak ve ta a ni.

Zu hi a hnawk: Mizo nih tinuamtu ber, nula leh tlangvalte tanpuingai tanpuia an han phe suau suau mai thin te leh kan thalaiten sa leh ral laka khua leh veng vawnghimtura mawh an la thin hi a ni. Hetiang mawhphurhna pawimawh tak vawng him zo lova kan thalaite siam thin tu chu ZU a ni. Zu in lo tur hian tumah kan intilui thei lo, a dik chauh chuan YMA pawhin ngen mai bak tih theih a nei hran lo. Mahse, kan nunhona atan Zu hi hnawk lian ber siamtu anih fo avangin a do a do hial a lo tul ta anih hi.

Zu kan ruih hian: Mahni leh mahni kan intih nep mai bakah, min hringtu nu leh pa rilru kan tina a, sawrkar duh loh danin kan awm a, Kohhran leh khawtlang duh loh angin kan awm thin tih hi kan hria em le? Hetianga mawilo leh duhdah tak maia kan han khawsak vel hian veng kan timualpho a, min hmangaihtute kan tilungngai thin a lo ni.

I la rui zel dawn em? Zu in thin i nih chuan Zu hmuna i kal tur i ke kan dawm bet thei lo a, i Zu inna tur hmui kan hup bet thei bawk hek lo. Chuvangin thurawn inpek mai hi a fuh ber i beisei ang. Rui lo la kan duh ber a, i la rui duh tlat a nih chuan mi hmuhah inlar tam lo la, mipui zingah phei chuan khawsa hauh suh, i ruih chhung chu mu bo vang vang la a tha ber ang.

Tunlai hian meizial zuk pawh puipunnaah phal loh a ni a, meizu mite hian an zawm tha hle mai, mei an zuk duh chuan an inthiarfihlim hram thin. Zu inte pawh hi hnawksak miah lo in a kalpui theih, a rim kan nam nasa hle emaw, kan rui hle dawn emawa kan hriat hian inthiarfihlim hlauh mai thin ila, Zu hi hnawksak kan ti ngai lo vang. Zu ruite hian an ruih laia an inthiarfihlim mai hian veng leh chhungkaw mualpho tur an veng thei a, rui lote hian an awl thei hle bawk tih an hre ngei ngei tur a ni.

I hlutna vawng tha rawh: Mihring hlutna vawrtawp siamtu chu mi tangkai nih hi a ni. Chhungkua leh khawtlangah tangkaina kan neih hauh loh a, kan ruih bual reng mai anih chuan mi piang vanduai tak kan ni ang. Kan YMA hruaitute’n khawtlang vawnhim leh khawtlang nuam siam an tumna kawngah, ‘nang hi chu haw vang vang rawh, Khawhar Inah rui chunga i lo kal a remchang lo, kan lo awl mai ang che,’ an tih i tawng palh hlauh ang e, inawlna nuam leh zangkhai a ni dawn hauh lo a nia. Khawhar In chang a ni lova, veng chhung khawilaiah pawh hnar haw leh zilh ngaiin tumah i awm lo vang u.

Heng bakah pawh tunlai hian Tleirawl te te, zan lama khawlaia awm khawm let let ching pawh kan awm a ni awm e, hetiang hun leh hmunah hian thil tha zir tur a awm hauh lo a, sual bul a ni tlangpui, sim bawk tur. Malsawmna dawng a, mipangngaia kan lo piang ve anih si chuan mi hlu tak nih hi kan tum ve dawn lawm ni? Kan duhthlannaah a awm si a.

Kum 21-na, Issue 41, NOVEMBER 09, 2008

MISSION VENGTHLANG YMA EXECUTIVE COMMITTEE THUTKHAWM VAWI 12-NA THUREL

Kumin chhunga YMA, Mission Vengthlang Branch Executive Committee thutkhawm vawi 12-na chu Nov. 6, 2008 (Ningani) zan khan YMA Hall-ah neih a ni. Branch meeting-ah hian member 27 zet an kal a, member dang 10 erawh chu damlohna leh harsatna eng emaw an neih thu thawnin meeting an pha thung. Thu pawimawh tak tak sawiho a ni a, report leh thurel pawimawh zual, member-te hriat tlan âwm han tarlang ila:

SUM DINHMUN: Tun dinhmunah kan Branch-in pawisa hman theih kan kawl mek chu Rs 35,718/- a ni a. Hei bakah hian Hall thara thutthleng (plastic armchair) leina tur veng chhung mi inphalte’n kan thawhkhawm chu Rs 92,400/- zet a tlin tawh thu report a ni bawk. Hei hian kan thutthleng lei tur ang hi chair 308 zet a lei thei dawn a ni.
Branch sum pangngai bakah hian Zonunmawi chanchinbu puala kan pawisa neih mek chu Rs 10,473/- a ni a. Branch Committee apianga mi harsate tanpuina tur bawm hunah hemi zan hian Rs 515/- a tla bawk.

VC E-ROLL: Kan Branch-in kan veng chhung atana VC Electoral Roll kan buatsaih a, kan veng dinhmun chu hetiang hi a ni:
Y Section
Vote neih zat-999
Chhungkaw zat-293
M Section
Vote neih zat-956
Chhungkaw zat-267
A Section
Vote neih zat-866
Chhungkaw zat-253

CENTRAL BUDGET: Tun General Conference neih zawh tâka kum 2008-2009 chhung atana kan Branch Budget min tuk zat Rs 5,000/- chu kan hruaitu, Conference kalte’n an puan ni la lain Rs 5,100/- pein an rawn tlak nghal.

YMA HALL-II: Basketball Court bula YMA Hall-II chu inthiarna leh tui dehna hmunte siama mimal luah theiha cheibawl tum a ni.

BRANCH SPORT LEH HNATLANG: Kan Branch chuan Nov. 22-29, 2008 chhung hian Section pathumte pualin intihsiakna thianghlim (sports) a buatsaih dawn a. He sport hi Dec. 2, 2008 zan khian a kharna hun YMA Hall-ah ropui taka hman tum a ni.
Sport inbuatsaihna leh Section-te intihsiak tanna’n Nov. 15, 2008 (Inrinni) hian Basketball Court-ah Branch Hnatlang neih tur a ni a. Intihsiak tanna a nih ang ngeiin, hemi ni-a Section tin atanga hnatlang member pakhat zel hian Sport atan point 1 (khat) an hmu ang. Section hruaitute an tang hle.

CHHIATNI CHUNGCHANG: Chhiatni-a kan veng kalphung thlirletin ngun taka sawiho a nih hnuah chhiattawk an awmin Lumen Zan tih loh, YMA zan thum chhungah hi chuan thingpui lum tawh loh nise tih chu lungrual taka pass a ni.
He’ng bakah hian Branch Committee chuan Mitthi Lumen leh Khawhar In-a zurui chunga kal thinte hi a ngaimawh hle a. Tun hnuah chuan hetiang ti thinte chu insum hram hram turin a ngen a ni.
Khawhar In-a thingpui sem chungchangah a bikin kan nulate’n kekawrtlawn nena thingpui sem lo hram tur leh Khawhar In-a kan Mizo hmeichhiate incheina mawi tak, puan bih chunga kal hram hram turin Branch Committee chuan kan nulate a ngen bawk a ni.


VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Rev. Dr. Lalsawma, Y Sec., Shillong-a in check-up chu a lo haw leh ta.
• Pi Laltlanmawii c/o Pu H.Ramdinliana, Y Sec. chu BP sang avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pi Zothanpari w/o Pu PC.Lalrinpuia, M Sec. chu Durtlang hospital-ah zai a ni a, In lamah an inenkawl mek.
• Pu H.Lalbiaktluanga, A Sec., kan Branch Treasurer chu Nov. 11, 2008 (Thawhlehni) khian Mumbai-ah a hrawk an hem dawn.
• Np Lalruatpuii d/o Pu Vanlalhruaia, A Sec. chu khawsik avangin Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Nl Vanlalthlani d/o Pu Sanglura Sailo, A Sec. chu Civil Hospital atangin dam takin a lo chhuak.
• Tv Lalrinchhana c/o Pu C.Lalrintluanga, A Sec., Aizawl Hospital-a awm chu dam takin a lo chhuak.
• Pi Laltlanzovi w/o Pu Ramchungnunga, A Sec. chu ni 7.11.08 khan thisen Unit 3 pek a ni.
• Pi Lalrikhumi m/o Pu vanlalruata, A Sec. chu Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu K.Lalbiakvela, Y Sec., kan Branch Librarian chuan M Section-a a In sak thar chu luah theih turin a peih ta.
• Nl C.Lalsawmzuali d/o Pu C. Vanlalrema, Y Sec. chu kumin a NET (National Eligibility Test) exam result chhuakah a tling. Kan lawmpui hle.
• Pi Mawitei w/o Pu M.Guite, M Sec. chuan MP&SS-ah Reserch Officer hna a hmu thar.
• Tv Calvin Lalchawimawia s/o Pu H.Lalsanglura, M Sec. leh Nl Grace Lalchhawntluangi d/o Rev. C.Pazawna (L), M Sec. te chu Nov. 13, 2008 (Ningani) hian MVT Presby. Kohhran Biak In-ah an innei dawn.
• Jubili Kohhran chuan Dec. 9, 2008 (Thawhlehni) khian ruai nen an Biak In hawn an tum. Tunah hian a hmunhma chei thain, Biak In pawh a chhung leh pawn rawng hnawih thar an tum mek.
• Tv C.Lalawmpuia (OP-a) s/o Pu Sangnghina, Y Sec. chuan LLB (Bachelor of Laws) a pass thar. Kan lawmpui e.

BIAK IN THAR HAWNG DAWN

Nov. 10, 2008 (Thawhtanni)-a hawn tur, Mission Vengthlang Presbyterian Biak In chu peih thawkhat a ni ta. Nimin khan kohhran pum huapin Biak In thar hawnna leh Ruby Jubilee lawmna atana thil tulte buaipuia hnatlang neih a ni. He Biak In saknaa thil chhinchhiahtlak thenkhatte chu:

Biak In sakna senso (1.11.’08 thleng): Rs 1,85,66,086/-
Biak In zau zawng:
A dung - Ft. 100 leh a bathlar ft.22 leh inch 4.
A vang - Ft. 65 leh a sir tawn bathlar ft. 8 leh inch 6 ve ve.
Biak In san zawng:
A chhuat atanga a tlûng - Ft. 50 leh inch 3.
A chhuat atanga Kross chhip - Ft. 76 leh inch 5.

Biak In tharah hian thut dan pangngai, tawt lutuk lova thuin a chhungah mi 1,360 leng tura chhut a ni.

Hei bakah hian Biak In thara thil tul, Kohhran chhungkua atanga mi inphalte’n an chhungte hriatrengna atana an pek lengsar zualte chu:

1. Dar (Kg. 59-a rit,17” hawlhtlang): Rs 33,000/-
2. A hmalam kawngkharpui laita: Rs 24,000/-
3. A hma sir kawngkharpui pahnih): Rs 22,000/- ve ve.
4. Gallery kawngkhar: Rs 18,000/-
5. Vestry kawngkhar: Rs 13,000/-
6. Lectern pahnih: Rs 7,000/- ve ve.
7. Maicham: Rs 26,000/-
8. Pulpit: Rs 1,20,000/-

Hei bakah hian Electronics Piano thar (Yamaha company siam) Rs 1,18,000/- man zet, dum tle nalh zar mai pawh lei thar a ni tawh bawk.

Chhun dar 12:00-ah Kohhran kum 40 tlin champhaphak (Ruby Jubilee) Dar, Kohhran mipawimawhte leh Kohhran member kum upa (kum 80 tling chin)-te’n an vua ang a. Chumi zawhah Souvenir tlangzarhna hun hmangin, Synod Moderator Rev. Dr. H.Vanlalauva’n Biak In thar a hawng ang a, Biak In tharah inkhawm zui nghal a ni ang.

Biak In thar hawn inkhawm zawhah hian, tlai lamah Kohhran pum huapin Biak In thar hawn leh Ruby Jubilee lawmna ruai ropui taka theh nghal a ni ang.



ARTICLE: FATU
R.Vansanga, M Section

Fatu hming han sawi hian thinlungah ruai a lo lang nghal a,iptepui ak lai leh lukhum parh khum, kekawr vela sa thisen kai pawh kan mitthla nghal awm e. Fatute inpekna zarah mipuiin ruai tui takte kan theh thei a, an fakawm em em a ni. Fatu hming kan lam rual chiah hian mi tlawmngai an nihna pawh hi thinlungah langsar tak a ni bawk. A hming hian ril a ti tamin, min ti tlai bawk.

Mangnghilh kan nei em: Tunlai mite hian hmanlai mite fatu dinhmun kha kan luah zo ta lo deuh mai em? tih ngaihtuahna a lo piang ta. Kan tha ta lo hle tihna chu a ni hauh lo va, inenfiah tulna kan nei tih erawh chu i pawm ang u.
Ei leh inah: Tun hma deuh fatu rilruah khan rilru zahawm, thuk deuh inphum a awm a. Chu chu mipui an tlai em, an duhtawk eitur an hmu em, tih hi an dah pawimawh ber a, fatu-in ei tur chan loh rum rum te, ningnawi tak han ei mai changte a awm fo. Heti chung hian fatu tawngkam chu, "E khai, eitur kan la hnianghnar lutuk, kan tlai ngei mai," tih kha ring takin a ri. He fatu rilru zemawi tak hi tunlai fatu rilruah hian a la lian em? Nge, fatu chu tlai bik tur leh hnianghnar bik turah kan inngai?

A hna hi: Inpek ngai zet mai a ni a, tawng tam aia thawh tam mamawh hna a ni. A tir lama phur hlut a, a tawp lama zuih ral san chi a ni lo. Lum hle mahse a lum zualna lai sabel lam pan a chawh miah miah tul hun a tam. A lum nuam tawka awm a, rel fel theih a ni lo. Lum engang mahse thing tuah hna chu fatu kuta awm a ni. Sa urh te, chaw kangte hi a awm fo va, a chhan berah chuan fatute inpek that tawk loh vanga thleng thei thil a ni a, inven zawh loh pawh awm thei tho chu a ni ang. Fatu tan tlan thep thawpna hmunah tihsual a tlem tih hi chu a chiang.

Kan hmasawnna tur: Mipui kan han phut mur mur tawh hi chuan pawisak a tlem duh khawp a, uanthuan thila tuihnai to taka chet palh theih a ni. Leia sa tih tlak palhte pawh engah maha ngai lova chan chhunzawm mai a sam thin. Tamna hian kan duh ulukna leh thianghlimna hi dal lose. Sa dahna hmun hi tuma’n rap lo ila, eng anga ruaipui pawh buatsaih ila, thianghlim tak leh uluk tak hian a kalpui theih em em a, hmanlai fatu-te aia chet fel leh thianghlim hi kan tan lakna tur leh hmasawnna tur a ni ang.

Kan hmanrua pawh a thianghlim tawk tur a ni. Fatu dinhmuna kan ding theite hi malsawmna a ni a, ruat kan ni emaw, inpek ngai a ni emaw a lo nih pawhin inthlahrunna chi a ni lova, hna chhuanawm a ni e.

Click here to download the full issue (OCT. 26, 2008) as a PDF file (Note: PDF file chhiar turin "Acrobat Reader" or "Foxit" computer-ah a awm a ngai)

Kum 21-na, Issue 40, NOVEMBER 02, 2008

MISSION VENGTHLANG THLANMUAL IN HULHLIAP ZAUH A NI
Mission Vengthlang Thlanmual In, Thalai thlanlaiten thlipui ruahpui leh ni sat huna an belh ber chu kan khawtlang hruaitu, VC-te thahnemngaihna azarah tun hnai khan mi tam zawk tawm hul theihna tura zauh a ni. Nunphung leh thil tih dan inthlak chho zelah Thlanmual In kan hman tangkai dante pawh a pung chho zel a, fur khaw diak leh ruahsur lai phei chuan mitthi kan vui pawhin thlan kotlang-ah kher hun hmang lovin Thlanmual In-a hun hman mai pawh sawi tur ting chuan kan nei ve ta zauh zauh mai. Hetiang hunah hian kan Thlanmual In zauh hi mipui vantlang tan a chhawrnahawm khawp ang.

Hetia Thlanmual In zau leh nuam zawk kan han neih takah chuan Thlanmuala mitthi vuina hunserh hnuhnung kan hman thin hi thlan kotlangah kher hmang lova Thlanmual In-a felfai taka hman mai hi suntu mipui nawlpui leh nunau chhangchhe tan chuan a remchang zawk phian lo maw? Tichuan, mipui nawlpui tin hunah thlalaite’n thil tul dang chu tifel zui mai thin ta se.

Thlanmual In zauh mai bakah tunah chuan kan VC-te hmalakna zarah kan Thlanmual panna kawng pawh a chhe zual lai siam tha a, a kawng lai leh sir hnimte pawh fai taka thlawh fai vek a ni bawk. Hetia kan Thlanmual hmun leh a panna kawngte tih changtlun chhoh a nih mek lai hian a mawhphurtu, kan khawtlang hruaitute mawhphurhna leh, an hahnate hriatpui hi mipuite mawhphurhna pawimawh tak a ni tih hi veng mipuite’n kan hriat thar a pawimawh khawp mai. Kawng lehlamah erawh chuan kan khawtlang hruaitute hi mihring, tlin tawk lohna leh hmuh hmaih nei thei ve tho an nih avang erawh chuan khawtlang hmasawnna kawnga thil tangkai turah chuan, mawhphurhna beltu mipuite tho hi a finchhuahtu tur pawh kan ni tho tih kan hriat tlan a tha khawp mai.

Hetia Thlanmual In hulhliap tha tak mai kan neih tak hian kan veng Thlanmual chu hmangaih then tawhte rilruah a hlutna leh a mawina a tizual a. Tunah phei chuan mahni chhungte thlan tlawh leh, tifai paha naupangte nen hlim taka chhun chaw fakna’n pawh a iaiawm ta lo khawp mai. Mahse, Thlanmual In hi kan vaia ta a nih ang ngeiin a enkawl fai chungchang pawh keini a neitute kuta awm a ni a. Thlamual In chawlhna’na hmangtu zawng zawngte’n kan mawhphurhna hlenin, fai taka enkawl tlan theuh i tum ang u.


VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pu Laltlanmawia, Y Sec. (Kawn) te chuan a pahnihna atan fapa an nei thar.
• Pu F.Lalhmangaiha, Y Sec. Comm. member chu bike-a chetsual vangin a la pawnchhuak peih meuh lo.
• Nl Lalawmpuii d/o Pi Saichhungi, A Sec. chu mit (eye) zai tir turin Guwahati-ah a nu nen an thang mek.
• Pu Rorelliana, A Sec. chu lu-na leh thawhah avangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Nl Vanlalthlani d/o Pu Sanglura Sailo, A Sec. chu thisensang vangin Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu H.Lallawmkima, A Sec., Kal (kidney) na leh pumna avanga Civil Hospital-a enkawl chu a lo chhuak.
• Pu H.Lalbiaktluanga, A Sec., kan Branch Treasurer chu Ningani khan inenkawl turin Mumbai-ah a liam ta.
• Nl Lydia Malsawmtluangi d/o Dr. Jerome Rokima, Y Sec. leh Tv H.Lalrinsanga, Kulikawn te chu Nov. 07, 2008 (Zirtawpni) hian Kulikawn Presby. Kohhran Biak In-ah an innei dawn.
• Pi Lalthawmi m/o Pu Varthanmawia, M Sec. chu USA atangin Krismas vuakvet hmang turin a lo haw.

FAM ROLUNG MUAL:

Hming : RODINGLIANA
Kum : 34
Kohhran: Presbyterian
Thihni: Oct. 31, 2008. 08:00 AM
Vui Hun: Nov. 01, 2008. 12:00 N
Vuitu: Upa K.Lalengzauva

Tv. Joseph Rodingliana (RD-a) hi Pu C.Manliana leh Pi Chawnghmingthangi (L) fate zinga upa ber dawttu niin, November 18, 1974 khan Synod Hospital, Durtlang-ah a lo piang a. Unau pianpui, u hmeichhia 1 leh nau mipa 2 a nei a ni.

Amah hi naupan lai atanga nu leh pa thu awih thei tak leh zaidam a nih avangin a nu leh pate bakah a unaute pawhin a bula awm hi an thlahlelin, nuam pawh an ti hle thin. Zirna lamah chuan PUC (tunlai Class XII) a zo a. Mi taima a nih avangin kuthnathawh leh ram lam hnaah pawh a pa thachhangdawltu ber a ni. Tunah pawh hian Ailawng ramah thlai chi hrang hrang leh rose pangparte chingin a hun tam zawk chu hetah hian a hmang thin a. Kuthnathawha intodelh leh chhungkaw chawm tum tlat mi a ni.

October 22, 2008 (Nilaini) atang khan hritlang leh lu- nain a tlakbuak tan a, hritlang naran maia ngaih a nih avangin In lamah enkawl a ni a. A tuka tlema a lo that deuh avangin inentir pawh tul a ti lem lo va. Zirtawpni-ah pawh In-ah awmin, that lama a pan zela ngaih a nih laiin a lu-na leh khawsik a zual ta deuh a. A chhungte’n damdawiin kal mai an rawt pawh chu tul a tih loh avangin a tuk, October 25, 2008 (Inrinni) chaw ei khamah Aizawl Hospital-ah a inentir ta a ni. Doctor-te’n an lo endik hnuah chuan Hospital-ah hian admit nghal a ni a. Hospital-a thawktu leh unaute’n thahnemngai taka an enkawlna zarah a khawsik leh lunate chuan kian lam a pan chho deuh a an hriat mek laiin Oct. 29, 2008 (Nilaini) tlai dar 4:00 khan a chaw ei laiin a kaih ta thut mai a. Zan lamah pawh tum hnih lai a kaih leh tak avangin a tuk Ningani khan Trinity Diagnostic Centre-ah a lu chu CT Scan-a en a ni a, hemi ni tlai dar 3:00-a a kaih leh tih mai loh chu dam tha chho zel tura a chhungte’n an beisei em em laiin, a tuk Oct. 31, 2008 (Zirtawpni) zing dar 2:00 vel atang khan a natna chuan a tihah zual ta hle mai a. Doctor leh nurse-te’n oxygen nen thahnemngai taka an enkawl chungin zing lam dar 8:00-ah khan a chhungte leh a thenrualte chuan kan lo then ta a ni.

Tv Joseph Rodingliana ruang hi Oct. 31, 2008 (Zirtawpni) zan khan lumenpui a nih hnuah a tuk Nov. 01, 2008 (Inrinni) chhun dar 12:00 khan Bialtu Upa K. Lalengzauva’n In lama vuina hunserh a hmang a; Thlanmual lamah Upa H. Ngurthansanga’n thlahna hun hnuhnung a hman leh hnuin Mission Vengthlang Thlanmualah vui liam a ni ta a ni.


KAN VENG CHOAK:
Kan veng Choak hian mihring a nel viau tawh asin. Nula buh thap lai pawh thlamuang takin a kilpui ngam tawh a. Nungcha dang pawh ‘tiang hian i sawm lut zel ang u.

Click here to download the full issue (OCT. 26, 2008) as a PDF file (Note: PDF file chhiar turin "Acrobat Reader" or "Foxit" computer-ah a awm a ngai)

Kum 21-na, Issue 39, OCTOBER 26, 2008

YMA GENERAL CONFERENCE 63-NA TLUANG TAKA HMAN ZAWH A NI

October 21- 23, 2008 chhunga neih, YMA General Conference vawi 63-na chu tluang taka hman zawh a ni ta. Conference-ah hian a thlengtute inbuatsaihna a tha in Pandal leh hmunhma buatsaih vel a felfai hle a. Khawmpui palai kalte pawhin a thlengtu Serchhip khua inbuatsaihna hi an fakin Conference kal manhla an ti hle. Kumin Conference-ah hian Palai riak lut 2167 zet an awm a ni. Conference chungchanga hriat tur pawimawh deuhte han tarlang ila-

1. CYMA 2007—2008 report pawimawh zualte :
YMA Branch awm zat : 763
Group awm zat : 47
Sub-Hqs. awm za : 5
YMA member zat : 2,78,140
YMA Life member zat : 7,647

2.CYMA Sum dinhmun 2007—2008:
Sum hmuh zat : Rs 80,64,223
Hmanral zat : Rs 70,70,293

3. Rorel inkhawm: Rorel inkhawmah hian CYMA OB 6, CEC member 33, CYMA OB hlui 5, Sub-Headquarters hruaitu 19, Sub Headquaters thuthmun Branch atangin 163, Group atangin mi 237 leh, Aizawl khawpui Branch hrang hrang atangin mi 296, an avaiin mi 759 an tel a. An thu tihtlukte chu:

YMA khawih:
(a) Mizo nunze mawi uar zawka inzirtir ni se, tih chu lungrual taka pawm a ni.
(b) YMA Danpui (constitution)-a siam that ngaite ennawn ni rawh se.

Sawrkar khawih:
(a) Mizoram sawrkar hnalak thinah hian a tling leh tlakte chauh lak anih theih nan sawrkarah thlen ni rawh se.
(b)’Saitluk Airport tihpuitlin a nih thuai theih nan Mizoram sawrkarah ngen ni rawh se,’ tih chu, hun engemaw chen sawiho anih hnuah a thu siam remin, ‘Saitluk ramah Airport siam a nih thuai theih nan Mizoram sawrkarah ngen ni rawh se,’ tia pass a ni.

4. Budget: CYMA Budget 2008—2009 atan Rs 8,397,400/- pawm a ni.

5. Conference thlen diltu: Kum 2009 YMA general conference thlen diltu pali- Darlawn, Zemabawk, Thingsulthliah leh Kolasib te chu palai kalten vote la-a an buk hnuah YMA General Conference vawi 64-na, kum 2009-a neih tur chu Darlawn-ah nghah tura thu tih tluk a ni.

6. Kumpuan: YMA-in kalphung pakhat ang hiala kan lo neih tawh, Kumpuan thupui hrang hrang hmanga kum 19 zet kan lo kalpui tawh chu Branch leh member-te thahnemngaihna zarah a hlawhtling thin hle a. Kan Kumpuan hnuhnung ber, Ruihhlo Do phei chu a zawnin kum 4 zet kan kalpui tawh bakah, kan ram pawhin kawng tam takah a lo thatpui tawh a ni. Mahse kumin conference-ah hian Kumpuan neih loh tura rel a ni.

7. General Conference leh kan Branch: Kumin YMA General Conference hian kan Branch tan pawimawhna tak a neih chu Conference khuallian hi kan veng pa, Upa C.Rokhuma a ni tlat mai. Kan Branch atang hian khawmpui chhim tur leh khuallian tawiawm turin kan Branch OB 4 leh member dang 15 zet an thawk chhuak a ni. Branch hminga Conference palai kal zawng zawngte chungah YMA, Mission Vengthlang Branch chuan lawmthu a sawi e.
Kan dam em ang a, nakum 2009 YMA General Conference chu Zoram hmarchhak khawpui, Darlawn-ah kumin aia nuam, kumin aia tam leh hlimawm zawkin kan han hmang ang chu le! A remchan phei chuan kan Branch hian Special Item neih ngei pawh i tum teh ang u.


VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Pi Hmingkhumi w/o Pu Zakiamlova (L), Y Sec., dam lo, In lamah enkawl mek a ni.
• Pu Lalremruata, Y Sec. te chuan fapa an nei thar.
• Pu Zohmingliana (Mazova), M Sec. chu mitliam leh chuapa tui tling vangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Dr L. Siamliana, M Sec., kan veng VCP chu hun eng emaw chen Kolkata-a enkawl a nih hnuin a lo haw chho leh ta. Inenkawl zui turin a la kal leh ang.
• Pu Lalrintluanga, M Sec. chu thisensang vangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu Ralramthanga, M Sec., thisensang avanga Civil Hospital-a enkawl chu a lo chhuak ta.
• Pu H Lallawmkima, A Sec., khawsik âwmna leh pumna avangin In lamah a inenkawl. A fapa, Np Lalnunhlua pawh khawsik awmna avangin In lamah enkawl mek a ni bawk.
• Tv Lalthanpuia s/o Pu Laltlanliana, A Sec., mitliam, Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pi Laltlanzovi w/o Pu Ramchungnunga, A Sec., Nazareth Hospital-a enkawl mek a ni a, thisen 2 unit pek a ni. Thisen petute hi Tv Vansangpuia, A Sec. leh Tv Surchandra c/o Pu B. Zachungnunga, M Sec. te an ni.
• Pi Malsawmdawngliani (âmi) w/o Pu Lalbiakenga, A Sec. chu In lama inenkawl chhunzawm turin a lo chhuak.

ARTICLE:
KAN VENG LEH CONTACT SPORTS CENTRE
F. Lalramdinliana, Y Section

Tunlaiin sunhlu mual ram SAI Hostel sak nana pek chungchangin kan veng a luah hneh hle mai a, hemi avang hian Contact Sports Centre chungchang pawh sawi tel a ni ve ziah ti ila kan sawi sual lo ang. Contact Sports Centre chungchangah kan khawtlang hruaitu hluite demna niawma lang thei ziaka chhiar tur a awm tak fo avangin thu belhchian dawl lo kan infah thei dawnin ka hria a, chuvangin hemi chungchangah hian khatih laia kan khawtlang hruaitute leh Synod lama thawk thinte ka kawm kual nual a, hetiang hi thil awmzia chu a lo ni.

Contact Sports Centre awmna hmun hi Pu Mendus-a hun laia amah Pu Mendus-a ho ngeia an laih kha niin a hriate chuan an sawi a, Boys ME school kha an inti neitu thin viau niin an sawi nghe nghe. Boys ME school kha Mission enkawl a nih avangin sawrkara a luh hnu khan helai hmun hi sawrkarah chhawm lut lovin Synod kutah a awm zui ta zel a ni. Tin, a ram neitute'n an hman loh laiin veng chhung mite'n an hmang ve chauh thin niin Synod hotu hlui pakhat chuan a sawi nghe nghe.

Kum 20 vel kalta-ah khan Contact Sports Centre hi College veng field-a awm tura tih a ni a, mahse an khawtlangin an duh loh avangin an dah ta lo. Mizoram sawrkarin Contact Sports Centre chu Mizoramah ngei awm atana an duh ve avangin hmun dang an zawng leh ta a, tichuan kan veng field anga kan lo sawi thin, Synod ram chu an rawn dil ta a ni.

Synod ram dilpui tur hian khatih laia kan veng YMA hruaitute kha an rawn ngen a, anni'n thil tha zawk a nih beiseiin Synod hotute hnenah pawh an lo dilpui ta ngei bawk. An dilna chu Synod Executive Committee-in a ngaihtuah a, Synod chuan kum 52 chhung hawh tir a phal ta a ni. A diltu hnenah a ram neitu-in hawh a phalsak miau avangin khatih laia kan khawtlang hruaitute lo pawmpuia lo pawmpui loh theih kha a ni lo a, a dil erawh an dilpui ngei a, an pek erawh a ni lo tihna a nih chu.

Contact Sports Centre hi helai hmunah hian awm ta lo se helai hmunah hian kan la inkhel reng thei ang em tih hian ngaihtuahna a ti thui khawp mai. A hmun tih zauh nana rawt hniam emaw pawh Synod-in a phal a rin loh zia Synod hotu hlui pakhat chuan a sawi hial zawk a ni. A hmun hi hmun nuam leh rem tak a nih avangin engemaw sak nan chuan Synod hian a hman ngei a rin thu a sawi bawk.

Khatih laia kan khawtlang hruaitu pakhat chuan, "Synod hian hmun a indaih lo hle mai a, kan venga field awmchhun pawh hi in sak nan a hmang mai ang tih kan hlau a. Chuvangin infiammite chhawr zui theih loh tur ngawt ai chuan Contact Sports Centre awm zawk kha tha hle turah kan ngai a, chuvangin a awm theih nan khan sawrkar kha kan dilpui a ni," a ti ve bawk.

Kan khawtlang hruaitu hmasate'n khatiang ngaihtuah nachang an hria kha kei chuan han dem ngawt chi-ah ka ngai lo va, hun harsa leh dodalna tam tak pal tlanga YMA rawn tung nungtute an nih avang leh infiammite hmakhua ngaih vang zawka Contact Sports Centre atana sawrkar an lo dilpui pawh kha awm lo ka ti hran lo.

Contact Sports Centre chu a lo ding ta ngei a, tam takin Mizoram tana ro tling tih tur khawpa an hman tangkai tawh laiin keini'n kan duh ang anga hman ve kan lo tum a, mahse kan hman duh dan te leh hman a nih theih dan te a lo inmil lo deuh nge, kan chhawr tangkai lo kan ti zui a. A hmanna hriate'n tangkai taka an chhawr theih laiin keini chuan hnawk kan lo ti hmanhmawh a, a chhawr tangkaite'n medal tam tak lak nan an hman hnu-ah pawh keini chuan kan hlawkpui lo kan la ti a nih tak ber hi maw.

Contact Sports Centre a nih miau avangin football khelhna chi chu a ni lo phawt a, han intih hlim hut hutna hmun lah a ni hek lo. Contact Sports lama infiammite intah hriamna hmunpui a ni a, tin, Gymnasium thlengin a awm bawk lehnghal. Contact Sports Centre avang hian Mizoram hian Gold Medal engemaw zat a hlawh chhuak tawh a, mi tam tak, eizawnna ngelnghet zawk nei turin a chher chhuak tawh bawk. Veng pawn leh khaw dang atang pawha an rawn pan vang vang he Sports Centre hi a awmna veng neitu zawk hian chhawr theih a nihna zawna kan chhawr thiam hun hunah, "Mizoram tan hian kan veng hian a thawh hlawk asin," emaw "Kan veng tan hian a hlu a ni," kan la ti ngeiin ka ring.

Click here to download the full issue (OCT. 26, 2008) as a PDF file (Note: PDF file chhiar turin "Acrobat Reader" or "Foxit" computer-ah a awm a ngai)

Kum 21-na, Issue 38, OCTOBER 19, 2008

VENG ROHLU MI INPHALTE HNENAH BRANCH YMA-IN LAWMTHU A SAWI

Kaisangzuala, President,YMA, Mission Vengthlang Branch

Heti khawpa hmun remchang tur a nih avang hian Branch YMA chuan zahpui awm lo (standard) ve deuh hleka thuam/enkawl nise, a ti a. A chhunga thutthleng dah tur pawh YMA thutthlengsei pangngai ang ngawt ni lo deuh, Plastic Armed Chair khauh tha chi, Nilcamal Company (India) siam ngat dah nise tiin duhthu a sam a. Plastic Chair pakhat man hi Rs. 300/- a hisap a ni a; YMA-in sum neihsa a neih loh avangin kan mi tlawmngai inpe leh inphalte hnenah YMA Chanchinbu kaltlangin, kan Hall thar atana mamawh, Plastic Chair thawh khawm (donate) tura ngenna thu kan tlangaupui ta ngawt mai a nih kha.
Chutah zet chuan veng chhung mi tlawmngai leh inphalte hmel a lo lang ta tuk tuk mai. A thenin, kan chhungkaw member zat ka rawn thawh e, an ti a, a thenin, dawrzawn khat (1 doz.) hi a laklawh lo ang, rawn la rawh u, an ti a. Thenkhatin, panga, pathum.....a khawinge YMA/vantlang tana thawh ve hrim hrim ka duh, pakhat chu ka thawh ve e, ti an awm bawk. Kâr lovah kan mamawh zat, Hall khat mawi tawk chu kan hmu ta der mai a, a va ropui em! Veng tana mi inphalte kan hmuh hian Branch YMA chuan thlamuanthlak a ti a, mi inphal te, mi inpe te hi veng chhung tan in hlu kan ti a. Mite tan malsawmna in ni a, kan chhuang che u a, in thil pek avangin vengin hma a sawn ta a ni. Petu zawng zawng chungah Branch YMA chuan lawmthu kan sawi tak zet zet a ni. (Chair man petu hming leh a pek chhan hi thutthleng hnungah thai lan vek tum a ni.)



VENG CHHUNG THUTHAR TAWI:

• Rev. Lalnghinglova, Y Sec. chu Lung lam that loh vangin Kolkata-ah inentirin an thang mek.
• Pi Rothiangi w/o Pu R.Lalengliana, Y Sec. chu a naka khawihlipui vangin a pawn chhhuak peih meuh lo.
• Pi Laltlanmawii w/o Pu Lalhriatkima, Y Sec. chu polio natna avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pi Vanlalmawlsawmi w/o Pu Lalthuthlunga, Y Sec. chu pum tha lo vangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pu Ralramthanga M Sec. chu BP sang avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
• Pi Lalchhanchhuahi w/o Pu C.Lalsangliana, M Sec. chu naute a neih hnuah a lung lam that loh avangin harsatna a tawk zui a. Durtlang Hospital ICU-ah enkawl mek a ni. Amah hi Pu Ralramthanga, M Sec. fanu a ni.
• Np John Lalrinawma s/o Pu R.Lalzawmliana, M Sec., a beng nâ avangin a nu nen Guwahati-ah an kal.
• Pi Malsawmdawngliani (âmi) w/o Pu Vanlalbiakenga, A Sec. chu Aizawl Hospital-ah zai a ni.
• Pi Lalrampari w/o Pu Lalmalsawma, A Sec., Delhi-ah a kawng zai a ni a, In lama enkawl chhunzawm turin an lo haw chho.
• Np Samuel C.Lalruatdika s/o Pu C. Malsawmkima, A Sec., pneumonia avanga Aizawl Hospital-a enkawl chu dam takin a lo chhuak.
• Pu C. Zosangliana (Ma-a), A Sec. te chuan a pahnihna atan fanu an nei thar.
• Pu Zosangliana te chhung chuan Model Veng atangin Pu C.Liankunga In hnuai, Y Sec. an rawn luah lut.
• Nl R.Lalhruaitluangi d/o Pu R.Lalhmangaiha, Y Sec. leh Tv H.Lalremruata, Thuampui Zawlnuam te chu Oct. 28, 2008 hian MVT Presby. Kohhran Hall-ah an innei dawn.
• Pi Jane C.Vanlalmuanpuii (Maduati), M Sec. chu a hnathawhnaah kaisangin, Lunglei DIET principal turin a phei.
• Pu Vanlalsawma, M Sec. (Tlang veng) leh Pu Sailoliana, Y Sec. te chu Asst. Director atangin Dy. Director-ah an kaisang.
• Pi Laltlanzovi, A Sec., natna khirh tak tuara hun rei tak enkawl tawhchu A Section chuan veng chhung mi inphalte hnenah tanpuina an khawn sak a, mi tlawmngaite zarah cheng sing chuang zet an ngah sak thei dawn. A Section hruaitute an lawm hle.
• October 16 & 17, 2008-a Jubili Branch KTP buatsaih Variety Show entute leh ticket lei sak a, mi zawrh saktute zawng zawng chungah KTP, Jubili Branch chuan lawmthu a sawi e.
• Jubili Kohhran Ramthar Comm. bultumin naktuk hian bus hire-in, mi 20 vel zet Damdep-I hmuna Work Camp nei turin an fehchhuak dawn.

Click here to download the full issue (OCT. 19, 2008) as a PDF file (Note: PDF file chhiar turin "Acrobat Reader" or "Foxit" computer-ah a awm a ngai)